第4章 「シャーロック・ホームズの冒険」 2

今日も、本「Dancing in the Moonlight」のご紹介です。
今回は、28ページを中心にご紹介します♪

---------------------------

ホームズを演じた俳優達は、だいたいがワトスンをどなる傾向があった。1968年BBC制作のピーター・カッシング演じる「四つの署名」のホームズで、初めてこの二人のやり取りを、静かに感情的にならずに演じた。そしてジェレミーも同じように演じた（偉大な俳優は同じ事を考えるのだ）。しかしジェレミーのホームズでは、よりシャープに、悲しそうに、苦痛そうに見える。だから感動的に見えるのだ。

監督のポール・アネットが語ってくれたエピソードにこんなものがある。

「ジェレミーは、スクリーンでの自分にとてもシャイになっていた。僕らは、『ボヘミアの醜聞』のホームズがベーカー街の部屋で、鏡の前で馬ていのメイクを取っているシーンを撮影していた。リテイクすると、もう一度馬ていのメイクを施さなくてはいけないので、二つのカメラを設置して撮影に臨んだ。ジェレミは座り、メイクを落としていた、その時だ、突然彼は無言になった。これは普通のことではない、なぜならジェレミーはいつもプロフェッショナルだからだ。『どうしたんだい、ジェレミ－？』と声をかけたら、『鏡をみていたら、突然ジェレミーに会ってしまった。』僕はこう返した。『でもジェレミーは、シャーロックだ。君は、シャーロックなんだ、誰が見てもね。』ジェレミーは手の込んだ変装を脱いだら、自分が出てきて不安に感じたんだ。」

アイリーン・アドラーの屋敷で、火事を偽装するシーンで、ジェレミーは面白い分析をしていた。

「ホームズは、アイリーン・アドラーから介抱されている。今や、ホームズはかつてないほど、女性の胸に接近している。彼の近くには、甘い香り漂う美しい女性が。この瞬間、彼の頭の中はどうなっているだろう？困惑？半信半疑？この女性らしさの猛攻撃で、ホームズは彼女を「あの女性」と呼ぶのだろうか。ホームズ役を演じる上で、こういったことに疑問に持つようになっていた。」

これを聞いたとき、私は、ジェレミーはホームズの心に迫る為に、真剣に配慮を持って取り組んでいるだけでなく、内面も堀りさげているのだと感じた。確かに、ジェレミーはホームズを虚構の人物としてではなく、現実にいる男性として演じている。

---------------------------

今日は、珍しいジェレミーのリテイク話がありました。
色んな文章を読んでいると、ジェレミーはプロだから、ほとんど撮り直しはない、と書いてあるのですが、たまにはありますよねー。
今回は、台詞が出てこない状態に(;^_^A
鏡を見ながら、馬ていのメイクを落としていたら、「あ、ホームズじゃない、自分が写ってる！」と一瞬役が飛んで、台詞を忘れてしまったジェレミー。
いつもしっかりしているのですが、たまにはこういう、ほやんとしたエピソードも可愛らしいですね♪
その後、また馬ていのメイクをし直して、撮り直したんでしょうね・・・。お疲れ様です。

ジェレミーは、ホームズのことを色々分析していますが（ジェレミーは、役柄の人生も色々考えて、自分なりに設定して演技する方です）、
アイリーンとホームズの考察も興味深いですね！
この話は以前にも出てきてますが、何度聞いても面白い♪

「この時、ホームズはかつてないほど女性の胸に接近している」と考えているということは、この時までホームズは女性を知らない設定なんですよ、ジェレミーの中では！（笑）
ほんとにどうなんでしょうね、女性嫌いのホームズは、過去につきあった女性がいたのだろうか。
BBCの「シャーロック」では、アイリーンと関係があったっぽい設定でしたけど（現代ならその方が無難ですが）。

女性の甘い香りがどうの、というジェレミーの表現の仕方も、詳細でニヤリとさせられます（笑）
こういうジェレミーの細やかな想像の一つ一つが、ホームズを生きている人間、にしていくんですよね。
フィクションではない、ロンドンのベーカー街で実際に生きている人間かのように。
だから、それを演じるジェレミーのことをホームズと同一視して、すごい人気がでた訳です。

これからも、冒険シリーズの裏話続きます♪


先週は更新できず、すいませんでした－。

次の更新情報はこちらで出しますね－。
ではでは。

りえ