位相の裏返りの微妙

1. Richard E. Dickersonの文献[476]の図が上下が反転している　←
   Richard E. Dickersonの文献[476]のこの図　←は、タイプバスケットを裏から見た図なんです　←
2. Richard E. Dickersonの文献[476]の記述は正しい。　←たとえば
• The lower two rows of the keyboard alternate along the half of the type basket nearest the operator, from left to right, and the upper two keyboard rows alternate in a similar manner around the back rim of the basket.　←
• OCN翻訳サービス
• キーボードの下の2つの列は、オペレータの近くでタイプかごの半分に沿って交互に起こり、かごの後ろの縁のまわりの同様な方法で、正す左、および上部の2つのキーボード列から交互に起こります。

が正しいとすると、
http://blog.goo.ne.jp/raycy/e/64aa09636ee416320fd9fda4f360368c
微妙に位相が裏返って、なくなくない？「ＷとＥの間の３４」 とか、　ほかにも、 - 霊犀社２
若干、本来図と差があるような感じです。

なので、（（鉛直？）垂直？）真上から眺めた目線（視点？）三角法視線？で統一するためには貴yasuoka の日記（ 2008 年 05 月 19 日PM 10:14 ）にあるようにDickersonの図を上下反転してから、Dickersonの記述に従い、＊印をまず上二段のキーボード配列をみながらキーボードの数字or記号を一つおきにタイプバスケット図を時計に見立てた12時方向側の＊部に置き換えて並べて、下二段も同様に6時方向側に並べてみたほうがよろしいでしょうか？
http://blog.goo.ne.jp/raycy/e/622bf08c0f5b33fc08884361485b2ac9
Ｃｕｒｒｅｎｔ（１９４９）脚注２２依拠記述「ショールズらアラインメント対策」へのｍｙ仮説検討中の？ - 霊犀社２
http://blog.goo.ne.jp/raycy/e/50ef8de5f50119a29dda75de57d4a01e
鉛直に構成されるべき各タイプ－バー軌道平面と、キー・レバー上面中心線との交点の様子を検討する。 - 霊犀社２
http://blog.goo.ne.jp/raycy/e/d668e081f930bb08c2f285c3db42845a
さき先に本来の図で検討したが、位相反転の図でだと、どうなるだろう？ - 霊犀社２
？？
位相の裏返りの微妙