電脳差分方程式

ひらがなおぼえたての子供が目にする文字をかたっぱしから読んでみる、みたいなblogになってしまいました

TRADE 交換しよう

2005年07月28日 | English

移動遊園地にて。


TRADE CHIPS FOR PRIZES
チップを賞品と交換しよう


「コイン落とし」ゲームの賞品です。


chip(s) にはいろいろな意味があります。ポテトチップスも単に chips と呼んでいます。

ウエハから切り出されたパッケージされていない半導体素子を日本語で「ベア・チップ」と呼んでいますが、以前半導体の話をしているときに bare chip といったら、「はあ?」という顔をされて bare die といい返されたことがあります。bare chip ともいうはずですが、 bare die のほうが一般的なのでしょうか。


<単語>
trade A for B -- 【句】A を B と交換する
chip(s) -- 【名】(現金代用の)チップ、切れ端、(半導体)素子
prize(s) -- 【名】賞品、景品、賞