ハワイ編その12
ワイキキ・ビーチ（Waikiki beach）にて。
前の記事の「丸頭」のサインの部分を拡大してみました。
WARNING
警告
STRONG CURRENT
潮流に注意
YOU COULD BE SWEPT AWAY FROM SHORE AND COULD DROWN
海岸から流されて、溺れるかもしれません。
IF IN DOUBT, DON'T GO OUT.
不確かな場合は、海に入っていかないこと。
この「丸頭」のひとは、海岸から流されて溺れているわけです。
＜単語＞
be swept away -- 【句】流される、波にさらわれる
swept -- 【動】sweep（風・波などが物や人を押し流す）の過去・過去分詞形
shore -- 【名】海岸
drown -- 【動】溺れる
if in doubt -- 【句】不確かな場合は、疑わしい場合は
doubt -- 【名】疑い 【動】疑う