ささやき・つぶやき・備忘録

木漏れ日の下で~安らぎをもとめて~
花風景館 ~自然を求めて~
SNOW&み~♪の備忘録です。

うなぎのねどこ

2008-08-31 | 折々の京ことば(yahoo blog)
鰻の寝床ということ。
間口が狭いわりに奥行きが深い京の町屋、鰻のように細長い構造の家屋をいう。
「ウナギノネドコみたいなとこ住んでましたんや」。
ネドコは寝る床、寝具。
「いつまで寝てるのや、はよ(早く)ネドコ上げときなはい」。
ネドコをネマ(寝間)とも。「ネマをひく」「ネマを上げる」という。
「もう遅うなったしネマひいて寝よう」。
寝間の意味から寝蒲団のことも。

            (京都新聞 折々の京ことばより)