「この仕事そないにセクのんか」。
急ぐ。「胸ふさがる」の意の「塞き上ぐ」の「塞く」に基づく。
せき止めて逆流させることから。
「セイテセカンことはない」は文字通りの意味は「急くようでそう急いですることではない」というのだが、真意はあまりのんびりはしていられないこと。
ちなみにセキマイは急ぎのことで、「急き前」の意味。気がセケルともいう。
胸せく思いになることから急ぐことをいう。
(京都新聞 折々の京ことばより)
急ぐ。「胸ふさがる」の意の「塞き上ぐ」の「塞く」に基づく。
せき止めて逆流させることから。
「セイテセカンことはない」は文字通りの意味は「急くようでそう急いですることではない」というのだが、真意はあまりのんびりはしていられないこと。
ちなみにセキマイは急ぎのことで、「急き前」の意味。気がセケルともいう。
胸せく思いになることから急ぐことをいう。
(京都新聞 折々の京ことばより)