貞元元年 西暦785年 2

八月，馬燧至行營，攻長春宮
　河中を守る長春宮は堅城ですが、守將徐庭光以下は戦意はなく、ただ懷光への義理
　だけで降りませんでした。燧は敵対しないことを誓わせます。

八月甲戌，李懷光が伏誅。
　懷光は麾下に戦意がないことを知り妻子と共に自殺しました。渾瑊は残軍を収容し
　自軍に組み入れました。

八月，宰相張延賞解任。
　延賞は李晟に私的に怨まれていて、宰相となるや晟は盛んに中傷しました。德宗は
　功臣晟をはばかって解任しました。

九月辛亥，宰相劉從一罷。
　疾辭です。まもなく卒します。

九月庚申，幽州盧龍軍節度使劉怦卒，子濟が自立。
　単なる病死です。継承は自動的でした。

［貞元元年末の状況］
・李懷光の河中領域は渾瑊と馬燧に与えられ、燧は同晉慈隰の四州を康日知［深趙觀
　察使から］に譲りました。渾瑊は河中絳州と旧朔方軍主力を引き継ぎました。
・李晟は李楚琳［無事に金吾大将軍へ］が返納した鳳翔節度に入り、涇原田希鑒の罪
　を問うてを誅殺しました。
・隴州で朱泚に抗した韋皐は金吾大将軍を経て、張延賞の後の西川節度使へ栄転しま
　した。
・同じく華州を守った李元諒はそこで節度使となりました。
・河北では幽州［劉］・成德［王武俊］・魏博［田］・淄青［李］の四家が自立して
　います。深趙徳棣は朱滔を破った王武俊に引き渡されました。
・淮西李希烈は敗戦のため蔡州に逼塞し、南方から曹王皋に攻められています。
・唐朝はすっかり疲弊して、浙江韓滉や淮南の貨財をしきりに求めてます。戦役を続
　ける意志も能力もありません。