あ＠つぶやき短歌ｍ００３ 学校が休みの日には何となく早く目も醒め眠たくもなし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group



＊　 Tanka English translation　



ｍ００３　学校が休みの日には何となく早く目も醒め眠たくもなし

　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

School on the day of the holidays without any eyes and wake up early

somehow Nemutaku
　　　　　　
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）


どんな目にせずに休日の日に学校や早期何とかNemutakuを覚ます



つづく

あ＠英訳ドン作川柳集１１１５ いま暑いさっきも暑いみな暑い

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　いま暑いさっきも暑いみな暑い
　　　　
　　　
　　　　　　　




　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　　いま暑いさっきも暑いみな暑い　　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Hot everyone hot even hot while ago now　

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　前今ホットみんな熱いでも熱いです　
　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作

あ＠つぶつぶ（日々）４７４ 今日もまた日が過ぎてゆく劣悪な

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　４７４　今日もまた日が過ぎてゆく劣悪な



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The poor that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、貧しい人々、その日ゆく過去の今日



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 痩せ塩 （３／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　私は、痩せ塩を取出して、
　Ｏさんのセーターをたくし上げ、
　三段腹の塩モミをしてやった。　


　「キャーッ。何するの？！」

　Ｏさんの大悲鳴。
　私は、一瞬たじろいだ。

　「痛いっ。何なの、コレは！！　ナニしたのっ！！」

　ワァーッ、もの凄い形相。

　「あの塩、塗った」

　Ｏさんは風呂場の方に駆けて行った。
　洗い流しに行ったのだろう。
　帰ってくるなり、ボカボカ、ボカン。
　強烈な数発の鉄拳。

　私は、やっぱり悪いことしたのかな　？？？　


　Ｏさんの　肩の内なる　憎らしき
　　浮き世の柵（しがらみ）　削ぎ落としたし　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり

a＠（Quiz-my answer）１０７５ ９１”２４４” １２２８４８８ ４２”１１１０

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１０７５　９１”２４４”　１２２８４８８　４２”１１１０　

　　　　　　　首にスジ　皮膚にはシワや　シブい人



　　　　　　　KUBINISUJI　　HIFUNIHASIWAYA　　SIBUIHITO



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Wrinkles and bitter people in streaks skin on the neck
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　首に筋状の皮膚のしわと苦い人




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん