goo blog サービス終了のお知らせ 

絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

仮想はてな物語   新益京の駄犬コロ(1/3)

2015-10-22 07:09:32 | 仮想はてな物語 

copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
                       



 * 新益京の駄犬コロ(025)


 コロは、数年前にわが家に住みついた白い雑種の牡犬である。
 誰かが生後数か月の時、わが家の近くに捨てていったのだろう。
 そのまま黙って縁の下に住みついてしまったのだ。
 子供達も飼ってと譲らなかったので、そのまま住まわせている。
 最近では、子供達もコロを相手にしなくなり、
 Oさんも散歩に連れていかない。


 一日中寝そべっている。
 そんなヤツを見ていると、無性に腹が立ってくる。
 定年後の己れの姿を見ているようで吐き気を催してくる。
 去勢手術を施しているので、食うことだけが楽しみみたいだ。


 そうだ、駄犬コロに喝を入れてやろう!

 最初は5kmほど離れた山の辺の道に、
 コロをサヤカに乗せて置いてきた。
 私は、わざと自宅から遠い方へ走った。
 ヤツは必死に追い掛けてきたが、所詮犬の足のこと、
 バイクに適うものではない。


 そのうち撒いてやった。
 それでもヤツはその日のうちに帰ってきた。
 ワンワンと吠えてOさんに告げ口しているようだ。
 彼女は何も知らない。
 ヤツが私を恨めしげに見上げるが、そ知らぬ振りをしてやる。


つづく


あ@英訳ドン作川柳集1086 マイナンバー覚えた頃はご用なし

2015-10-22 07:06:21 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)



                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  マイナンバー覚えた頃はご用なし

    
       やっと、
       覚えたころには・・・
   
   
  
       12桁と言えば、
       運転免許証も。

       ただ、運転免許証の番号、
       暗記している人は、はたして
       何人いるのだろうか。
       まあ、覚える必要性も感じないのだが・・・

    




  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

    マイナンバー覚えた頃はご用なし      ドン作(ちふ+)

            ↓
     When I remember my number is no misuse

            ↓           
     私が覚えているとき、私の数には誤用ではありません
 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作


あ@つぶつぶ(日々)446 今日もまた日が過ぎてゆくおばかさん

2015-10-22 07:04:53 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  446 今日もまた日が過ぎてゆくおばかさん



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Yukuobaka's day has passed today also
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

Yukuobakaの日も、今日合格した



     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


a@(Quiz-my answer)1046 2232 0941000”41 01414

2015-10-22 07:03:27 | Num川柳 

  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  1046 2232 0941000”41 01414

     富士山に 湧く自然水 おいしいよ


       FUJISANNI  WAKUSIZENSUI  OISIIYO




   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       It is a delicious natural water springs on Mount Fuji
               ↓
       それは富士山のおいしい天然水のばねであり、




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ

4203=失礼さん