関西から帰りました。

先週の金曜日からI-J関係で関西に行ってきました。めちゃくちゃ寝不足です。




初日。土曜日にある英語勉強会の準備のためにミーティングすること12時間。テーマは貧困。ファシリテーターが知識不足では困るということで、かなり熱く話しました。そして勉強になった。寝たの４時。




日曜日からはいよいよAPRM(アジア太平洋地域会議）。
私は役員とはいえ、一般参加者のはずだったんだけど、いつの間にかフィールドワークの通訳と司会を引き受けてしまっていた。ということは寝不足に繋がるわけで…




土曜も４時近くまで私が通訳するフィールドワークのテーマである薬物依存についての軽いお勉強。はい、寝たの４時。その次の日は６時間眠れたから良かったっす。




火曜日は寝不足を抱えながら、フィールドワークで通訳させてもらう方に会いに奈良へ。正直、ちょっとドキドキしました。だって、人見知りだし。そんでもって、奈良ダルクのニュースレターの原稿を依頼されました。頑張ります。





水曜日（最終日）はいよいよ通訳。マジ緊張したぁ。だって、間違えられないし。途中、お話を聞いてて涙が出そうになって言葉が詰まってしまったけど、冷静を保ってみました。




数日に渡る、寝不足のせいで、体調を崩し、友人たちがビックリな顔色をしてたみたいで、早めに帰らせてもらいました。




I-Jの友人はそんなに会わないし、実はそんなに会ったことない人もいたり、何気に初対面な人もいるのに、めっちゃ仲良しな気がするし、長年知ってる気になるのが不思議。





でも、笑いに絶えないし、メリハリがあるし、とっても大好き。





さて、日曜日もミーティングあることだし、報告書もあることだし、これから仕事が本格化することだし、がんばろーっと。