ke〜an 名詞 ：素語を語根とし、ke〜anは名詞をつくる
cf ber＿⇨ per＿an me＿⇨ pe＿an
① 『亊』を表わす。 語根は形容詞、副詞、動詞、名詞
perlu ⇨ keperluan 必要な 用事、必要
nyata ⇨ Kenyataan 明らかな 事実
ada ⇨ Keadaan 存在する 状態
simpul ⇨ Kesimpulan 結ぶ 結論
sudah ⇨ Kesudahan. 既に 結末
mungkin ⇨ Kemungkinan. あり得る 可能性
※ Memang menyedihkan,tetapi kenyataan
＜注意＞語根が名詞の場合、ke〜an は、
性質・傾向『…らしさ、…性、…主義』を表わす
Jantan Kejantanan 雄々しさ
puteri Keputerian 娘らしさ
manusia Kemanusiaan 人間性
Pribadi Kepribadian 個性・人柄
aku keakuan 利己主義
benda kebendaan 物質主義
② 場所を表わす：
1)『ke＋形容詞＋an』＝『…の状態にある場所』
Jauh Kejauhan 遠方
tinggi ketinggian 高所
teduh keteduhan 日陰
※Dari kejauhan kedengaran suara ayam berkokok
2) 『ke＋官職名＋an』＝『執務の場所・建物・行政区画』
duta 公使 kedutaan 公使館
jaksa 検事 kejaksaan 検察庁
menteri 大臣 kementerian 省庁
camat 郡長 kecamatan 郡
lurah 村長 kelurahan 村 cf walikota 市長
③ 人・物 を表わす
『情意を表わす形容詞・動詞語根』＝『…される人』・『…される物』
Percaya kepercayaan 信頼されているもの
sayang kesayangan 愛されているもの、寵児
cinta kecintaan
benci kebencian
※ Anak bungsu ini kesayangan kedua suami-isteri itu