インドネシア語学習覚え書き

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

FUN!JAPAN 🇯🇵日本の祝日「勤労感謝の日」、感謝の気持ちを忘れずに!

2023-11-28 11:41:25 | インドネシア語学習メモ

アメリカには「サンクスギビングデー」という祝日があり、日本にも11月23日の「勤労感謝の日」という同様の祝日があります。きっとあなたの心の中に、「誰に感謝すべきだろう?」という考えが浮かぶでしょう。

この記事では「勤労感謝の日」の由来について考察していきます。

勤労感謝の日の概要と新嘗祭との関係は?

祭りの由来「新嘗の祭り」は、実りの季節になると豊作の神に感謝を捧げ、その年に収穫されたばかりの小麦を神に捧げる伝統行事です。基本的には、天皇が新穀や食物の収穫などを通じて天照大神をはじめとする神々に感謝の意を表す、皇室に伝わる重要な儀式の一つで、この祝日に定められました。明治6年(1873年)の今年11月23日。現在、全国の大きな神社でもこの「新嘗の祭」が行われています。

戦後、1948年に新嘗祭を国家行事として皇室祭祀から分離するため「勤労感謝の日」と名称が変更されました。目標は、勤勉を祝い、収穫を祝い、お互いに感謝することです。そのため、その日が日本では国民の祝日となりました。

何を受け取ればいいですか?誰に感謝するべきですか?

「働く」という言葉の意味を調べてみると、「精神的にも肉体的にも働くこと」、報酬を得て、決められた仕事をすることを意味していることが分かります。」 God for the Fruits.穀物、しかし今、会社で働いている人や、お金を稼がない家事に携わっている人も、大いに「仕事」をしてくれる人たちに感謝すべきです。

日本人にとって感謝の気持ちは大切なもの

日本人は食事の前に「いただきます」と言い、食べ終わったら「ごちそうさまでした」と言います。食に関わる人に感謝、食材に感謝。この感謝の気持ちは日常生活でも発揮されます。

11月23日の勤労感謝の日は、食卓に並ぶ食べ物に感謝しながら、日々の労をねぎらう日です。とても意味のある祝日です。家族やパートナーへの感謝を忘れない一日に♪

関連記事:


日本の祝祭日
https://www.fun-japan.jp/id


FUN!JAPAN 🇯🇵日本の祝日「勤労感謝の日」、感謝の気持ちを忘れずに!

2023-11-28 11:39:11 | インドネシア語学習メモ

"Hari Apresiasi Kerja", adalah hari Libur Nasional Jepang, jangan lupa berterima kasih!

jpg_2020-10-15-03-48-38

Di Amerika, ada hari libur umum yang disebut dengan "Hari Thanksgiving", dan di Jepang ada juga liburan yang sama, yang merupakan "Hari Apresiasi Kerja/勤労感謝の日(Roudou Kansha no Hi) " yang jatuh pada tanggal 23 November. Pasti di benakmu akan muncul pikiran, "Kepada siapa berterima kasih?

Artikel ini akan mengupas asal muasal "Hari Apresiasi Kerja" ini.

Sekilas Tentang Hari Apresiasi Kerja, Dan Apa Hubungannya dengan Festival Niiname-no-Matsuri?

Sekilas Tentang Hari Apresiasi Kerja, Dan Apa Hubungannya dengan Festival Niiname-no-Matsuri?

Asal usul festival "Niiname no Matsuri,' adalah festival yang mengungkapkan bentuk terima kasih kepada dewa panen yang telah panen berlimpah saat musim panen tiba. Niiname no Matsuri adalah tradisi mempersembahkan gandum yang baru dipanen tahun itu kepada para dewa dan berterima kasih pada mereka atas hasil panen. Pada dasarnya, itu adalah salah satu ritual penting yang diturunkan keluarga kerajaan di mana Kaisar mengucapkan terima kasih kepada dewa Amaterasu Omikami dan dewa lainnya dengan memanen biji-bijian dan makanan baru. Hari libur nasional ini ditetapkan jatuh pada tanggal 23 November ini sejak tahun 1873. Sekarang, Kuil besar di seluruh Jepang juga mengadakan Festival "Niiname no Matsuri" ini.

Setelah Perang Dunia berakhir, pada tahun 1948 nama itu berubah menjadi "Hari Apresiasi Kerja" untuk memisahkan Festival Niiname no Matsuri ini sebagai event nasional dari ritual kerajaan. Tujuannya adalah untuk merayakan kerja keras, merayakan hasil panen, dan saling berterima kasih. Maka ditetapkanlah sebagai hari itu sebagai hari liburan nasional di Jepang.

Hal apa yang harus diterima kasih? kepada siapa berterima kasih?

Jika menelaah arti dari kata" kerja", kita bisa melihat bahwa kata tersebut mempunyai arti "bekerja secara mental dan fisik", untuk mendapatkan hadiah dan melakukan pekerjaan yang ditentukan". Awalnya, tujuan Niiname no Matsuri adalah berterima kasih pada Dewa atas buah-buahan biji-bijian, tapi sekarang, orang-orang yang bekerja untuk perusahaan dan mereka yang terlibat dalam pekerjaan rumah tangga yang tidak menghasilkan uang juga harus berterima kasih kepada orang-orang yang melakukan "kerja" secara luas.

Bagi orang Jepang rasa bersyukur merupakan hal yang penting

Orang Jepang sebelum makan mengucapkan "Itadakimasu", dan setelah selesai mengucapkan "gochisosamashita". Berterima kasih kepada orang-orang yang terlibat dalam makanan, terima kasih bahan-bahan makanan. Perasaan bersyukur ini dapat dilihat dari kehidupan sehari-hari.

Hari Apresiasi Kerja yang jatuh pada tanggal 23 November ini hari pengungkapan rasa terima kasih atas usaha kerja keras sehari-hari sambil berterima kasih kepada hidangan makanan di atas meja. Merupakan suatu hari liburan nasional yang penuh makna. Hari di mana untuk tidak melupakan dan mengungkapkan rasa berterima kasih kepada anggota keluarga, pasangan♪

Artikel Terkait :

Kumpulan Artikel Hari Libur Nasional

日本の祝祭日