インドネシア語学習覚え書き

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

2021/10/17

2021-10-17 05:48:09 | インドネシア語学習メモ

パネルは日本の入国管理施設でより良い治療を求める

パネルは日本の入国管理施設でより良い医療を求める

入国管理局が設置した専門家委員会は、入国管理施設の医療制度の改善を求める報告書をまとめた。

この動きは、3月に日本の中央部の名古屋にある拘留施設でスリランカのウィシュマ・サンダマリが死亡したことに続くものです。

彼女はビザを過大評価したために拘留されました。彼女は昨年1月に施設で病気を訴え始め、2ヶ月後にそこで亡くなりました。

報告書は、拘置所の医療従事者と職員が事件を共有し議論できるように全国連絡会議を設立することを求めている。

報告書はまた、4月に入国管理局に配属される保健コーディネーターが全国の拘置所間の協力を強化する上で主要な役割を果たすべきであると述べた。

さらに、報告書はまた、拘禁施設でフルタイムで働く医師が民間医療機関の医師よりも賃金が低いことが多いため、奇妙な仕事をすることを許可するための法律の改正を求めています。

報告書はまた、経験豊富な医師を確保するために、現在65歳に設定されている定年を引き上げる必要性についても言及しています。

古川禎久法務大臣は、拘禁施設の健康管理を改善するために、彼の省がパネルによって推奨された措置をしっかりと実施すると述べた。


Panel Serukan Perawatan Medis Lebih Baik Di Fasilitas Imigrasi Jepang

Panel calls for better medical care at immigration facilities in Japan

Panel pakar yang dibentuk oleh Badan Layanan Imigrasi Jepang menyusun sebuah laporan yang menyerukan agar sistem medis di fasilitas tahanan imigrasi diperbaiki.

Langkah tersebut dilakukan setelah kematian Wishma Sandamali warga Sri Lanka di sebuah fasilitas tahanan di Nagoya, Jepang tengah, pada Maret lalu.

Ia ditahan karena tinggal melampaui batas akhir visanya. Ia mulai mengeluh dirinya sakit di fasilitas tersebut pada Januari tahun lalu dan meninggal di sana dua bulan kemudian.

Laporan itu menyerukan untuk membentuk konferensi penghubungan nasional agar para tenaga dan staf kesehatan di pusat tahanan dapat berbagi dan membahas sejumlah kasus.

Laporan itu juga menyebutkan seorang koordinator kesehatan yang akan ditempatkan di Badan Layanan Imigrasi pada April mendatang harus berperan utama dalam memperkuat kerja sama di antara fasilitas tahanan di seluruh Jepang.

Selain itu, laporan tersebut juga menyerukan revisi legislasi untuk mengizinkan para dokter yang bekerja penuh waktu di fasilitas tahanan untuk memiliki pekerjaan sampingan karena mereka sering kali dibayar lebih sedikit dibandingkan para mitranya di institusi medis swasta.

Laporan itu juga menyebutkan perlunya menaikkan usia pensiun yang saat ini ditetapkan 65 tahun guna mengamankan para dokter berpengalaman.

Menteri Kehakiman Furukawa Yoshihisa mengatakan kementeriannya akan dengan mantap menerapkan langkah-langkah yang direkomendasikan oleh panel tersebut guna memperbaiki perawatan kesehatan di fasilitas tahanan