goo blog サービス終了のお知らせ 

たぶんひとりごと

  三姉妹に育てられる母のひとりごと
  日々の成長記録です!

こんなのつくってみました~

2008年07月17日 | 手作り
昨日の夜、こんなものを作ってみました。

長女のステイ先になにか手作りのものを・・・って思っていたんですよね。


「花の小袖」という手作りキットセットです。

もう ちりめんも切ってあるし 説明見ながら縫うだけ?! って思っていたんですけど・・・結構大変でした。
説明にはミシンでもできますと書いてありますが、ここはやっぱり手作りでしょー!とチクチク手縫いしました。 


あと、説明には4~5時間で出来上がりって書いてありますがそんなんじゃ出来上がらなかったです・・・。 この説明書が、一度読んでも分からないことだらけ。


外国の方にはよろこばれるのかなぁ???

裏はこんな感じ。 ↓↓



帯のリボン・・・説明読んでも分からなかったから適当です。
(違う~~って突っ込まないでくださいね・・・


最新の画像もっと見る

5 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (aiai-emiemi)
2008-07-17 16:00:52
すご~い!!これ、絶対喜んでくれると思う。こんなの貰ったらビックリするんじゃないかなぁ。しかも「ウチもママの手作りです」なんて・・。

ホームステイ、もうすぐなんですね。アイスちゃんはいまドキドキワクワクですね!。
返信する
Unknown (aiai-emiemiさんへ(よっしー))
2008-07-18 08:18:15
ドキドキワクワクどころじゃないみたいです・・・。 毎日休まず部活に行ってます。

部活好きなんでしょうねぇー。 
今日は終業式、お弁当持って部活に出るそうです。 

それどころじゃないだろぉーって叫びたい母

返信する
Unknown (魔女猫)
2008-07-18 18:39:12
にこっ☆すごくかわいいにゃんね☆
外国にゃん方にゃん☆
すごくにゃん喜ぶにゃん☆
にこっ☆
返信する
Unknown (魔女猫さんへ(よっしー))
2008-07-19 02:03:42
喜んでくれるといいのですが。

日本人と違い、外国の方は手作り品を喜んでくださるって聞いたので頑張りました。

でも、大変でした~
返信する
素敵~! (hiromi)
2008-07-22 23:32:40
すばらしいよ!!手作りだなんて~!きっと喜んでもらえるはず!
この気持ちは絶対伝わるよ!自慢のママだね!
返信する