北九州大のアン先生が子ども記者と一緒に街なかの和製英語探しの取材をされたそうです。一面の記事になっています。街には知られていない和製英語が溢れていました。
参加したこども記者の感想がまた面白い!「外国語である英語を使いやすい形に変えている日本人はすごいと思った。いつもは意識せずに使っている言葉のおもしろさに気づくことができた」(松崎歩)「アンちゃんは『気になったことは自分で調べると成長できる』と教えてくれた。私はすぐに人に聞くくせがあるので自分で調べて成長していきたいと思う。」(杜陽・もりよう)などなど〜こども記者はアン先生と一緒にたくさんの発見をしました。
(下:2021年4月27日西日本新聞{親子で読むこどもタイムズ}欄「アンちゃんと和製英語探し 英語っぽいけど日本語!?」より)
参加したこども記者の感想がまた面白い!「外国語である英語を使いやすい形に変えている日本人はすごいと思った。いつもは意識せずに使っている言葉のおもしろさに気づくことができた」(松崎歩)「アンちゃんは『気になったことは自分で調べると成長できる』と教えてくれた。私はすぐに人に聞くくせがあるので自分で調べて成長していきたいと思う。」(杜陽・もりよう)などなど〜こども記者はアン先生と一緒にたくさんの発見をしました。
(下:2021年4月27日西日本新聞{親子で読むこどもタイムズ}欄「アンちゃんと和製英語探し 英語っぽいけど日本語!?」より)