「プリン100個ください。」～ありがとうございました。南魚沼販売～

おめえさん

おら

このきいっろっこいのがいいやぁ～～～～

紫はいらんこて
きいっろこいのばっかしゃ

くんなさいな




新潟弁用語3級のワタシ

最近、会話力、文法、リスニング、どれに関してもかなりレベルがアップした。

小千谷だったら、相当ハイレベルな小千谷弁の達人と言っても過言ではない。

～だすけそ。
～だこて。
と
語尾につければほぼ99％会話が成立（なんか違う）

そんな自分に

あぐらをかいていたようだ。

南魚沼・・・そこにはまだ知らぬ新潟弁が存在していた・・・







「ハイ、じゃあ1000円！
おめえさん、しゃっこ入れてくれたかいの～～？」
と
言うお客さん

私はよく1000円を渡す時「ハイ、1000万円」な～んて言う冗談を言う人がいるから
6個入りのプリンなのに、100個入れた？なんて冗談を言っているんだと思って

「あはは～～～ハイハイ、プリン100個入れときましたよ～～」
と
笑って返答した。

すると
隣で聞いていた紳士な男性職員さん













「スプーンのことですよ」



ええええええーーーーーーーーーーーーーーー
しゃっこってスプーンなの？？？？？？？

し・知らなかった・・・



そんなこんなで、楽しく南魚沼地域の売り歩きが無事終わりました

方言が微妙に違う・・・気がします。

市役所と地域振興局は本当に久しぶりの販売
私は市役所に行ったんですが

こんな感じで

通路にお店を開かせてもらうんです

お隣は

「ルージュブラン」というパン屋さん

なが～いウィンナーパンや

バジルパン

ちくわパンなど
どれもおいしそう☆

売り子の楽しみはお隣さんのおいしいものを買えることかな？

その後

以前行ったことがある「タイ焼き　ともちゃん」へ・・・

来シーズンに向けて、こちらの直売所でも置いてもらえるかも～～～って言う仕事の打ち合わせだったんですが

ちゃっかり美味しいものも頂いて

切干大根のおやきまでいただいて、隣のおじちゃんから漬けものもいただいちゃったりして

楽しく雑談してきました

今の時期は、来シーズンいいスタートを切れるように今から営業を始めています
長い目で見てお付き合いください<m(__)m>
そう言いながらあちこち回っているんです



他にもワインの美味しいあんなとこのそばの直売所、南魚沼の大きな会社さん
帰り路に、先日お世話になった農業公社のキョウコさんに会いにいき




さつまいもスマイルキャラバン終了です



3月はあちこち飛び回り、たくさんの笑顔に会えました



やっぱり好きだなあ、売り子って
そんなことを車内で思いながら、自分自身が一番楽しんだ1ヶ月でした


もうすぐ畑モードに切り替わります


これからは畑から、田んぼからおいしいこと、楽しいことを伝えていければいいな、と思っています


本業、農家！！！
4月以降も農園ビギンをよろしくお願いします