日本には私の読めない苗字が超たくさんあるのは興味深いことだ
かつてテレビで、漢字に精通した男女二人のタレントさんが、街中を歩きながら難解な苗字の表札を探す番組があったが、私はその番組をいつも好んで見ていた
読み方を教えてもらえば少しは納得する苗字もあったが、殆どは 「えっ、そう読むの?」 と、びっくりする苗字ばかりだった
最近、日本ラグビーチームの活躍が話題になっているが、あの 「五郎丸歩選手」 の人気もかなりヒートアップしているようだ
その五郎丸さんと言う苗字、何となく面白みがあって親しみやすい響きがあるように感じてならない
ところで五郎丸さんが居るから、一郎丸さんから十郎丸さんまでの苗字が日本にはあるのだろうか?
私も街中を歩く時は必ず家々の表札を見ているが、私のテリトリーではあまり珍しい苗字には会わなかったが、一軒だけ 「これは何と読む?」 と考えても判らない苗字のお宅があった
その苗字が 「畔蒜」 さんだった。このブログにアクセスして下さる方で、この苗字を読める方もいるはずですが、どうでしょうか?
「蒜」 と言う字は東北の地名で 「野蒜(」 があるので 「蒜(」 と言うのかも知れませんが、さてこの苗字は何んと読むのでしょうか?
|
ので、あぜの「あ」をつかってアビル・・でいいのでは
無いでしょうか・・日本では案外と 当て字 という
難しい分野の漢字やひらがなの単語やつづりカが
あります、私はいつも地方紙のお悔やみ欄でその
呼名を学びます、その呼名にはとても読めないような
苗字名前がたくさんですね・・
ワイコマさん、正解です
畔蒜さんは、あびるさんです
このお宅の表札には漢字書きの下に
Abiru とローマ字表記がありました
珍しい苗字のようですが
千葉県には100人以上の畔蒜さんが居るとのことです
珍しい苗字の方に出会うと
ついついその家の歴史などを聞いてしまいます
それにしても珍しい苗字はたくさんあって驚きです