表現96）I'm accommodating.（僕は合わせられるよ）
え？上の日本語訳がわからない？あ、それはですね。「融通が利く」とか「あなたの都合に合わせることができる」「調整ができる」とかいう意味の「合わせられる」です。例えば、友達が「明日の夜合いたいけど、時間がちょっと遅くなるんだけど…」とかいった時に「大丈夫よ」「そっちに合わせるわ」「私の方は融通が効くので」なんて言うこと、ありますでしょ？そんな意味です。そしてaccommodating は、accommodateという動詞の形容詞形です。
僕は、このaccommodate（アコモディト／動詞）という単語について、よく、なかなか英語的だなあ、と思ったものです。なぜって？そう、それがなんかつかみにくい感覚を持った言葉だからですかねぇ。意味は辞書を引いてもらえればわかりますが、なんかいろいろな意味があって、その語感がつかみにくい…そう感じるのではないかと思います（僕がそう思ったのでね）。
そこで僕なりの理解法（？）を紹介しますね。accommodate（アコモディト）とは、「なにかを広い心・気持ち・空間などで、受け入れる・合わせる・提供する」といった意味を持った言葉であり、日本語の「和」と通じる言葉である。というものです。わかります？
accommodate（アコモディト）という語は、その名詞形のaccommodation（アコモディション）という形でよく耳にしますよね。あ、旅行の時とかに…そう、宿泊地のことですね。「泊まるところ」という時は、必ずaccommodationですね。この場合は、「人を受け入れる場所（空間）→泊めるところ→宿泊地（先）」となるわけです。
同じような意味で、以下のようにaccommodateを使うことができます。
□ This concert hall can accommodate 1000 people.
（このコンサートホールは１０００人を収容できます）
□ This compact car can accommodate 5 people.
（このコンパクト車は５人に席を提供できる→このコンパクト車には５人乗れます）
冒頭の表現（accommodating）と同じような意味合いでaccommodate を使うこともできます。
□ We can accommodate your request.
（「我々にはあなた方の要求を受け入れる用意があります」「いいでしょう、それで（受け入れましょう）」）
では、今回の表現のaccommodating に戻ると、その使い方は、「私はあなたのいうことに前向きですよ」「それを受け入れてもいいですよ」「融通を効かせますよ」「なんとかしますよ」…そんな気持ち（感情）が浮かんだ時に使えばいい表現と覚えてください。例えば以下の会話に見られるように…（そう、Check-it-out Timeで～す）
Sam: Let's decide on the next meeting time.
（次の会合の時間を決めようか）
Tim: How about next Tuesday? In the morning?
（来週の火曜日は？朝では？）
Jenny: I have an appointment in the morning. How about early afternoon, say, 1 o'clock?
（朝は予定が入ってるの。午後の早い時間…そうね…１時は？）
Sam: I'm accommodating. Any time is fine with me.
（僕は合わせられるよ。いつでもいいけど）
Tim: All right. I'll accommodate your time
（わかった。君の時間に合わせるよ）
Sam: Good. All set up then.
（よし。これで決まったね）
ということで、今回は日本人にとってはちょっとわかりにくい、でも、日本語の「和」に通じるものがある、accommodate、accommodating のお話でした。では、今回はこの辺で。I'll see you in the next story, guys. Have a good day! Nao
え？上の日本語訳がわからない？あ、それはですね。「融通が利く」とか「あなたの都合に合わせることができる」「調整ができる」とかいう意味の「合わせられる」です。例えば、友達が「明日の夜合いたいけど、時間がちょっと遅くなるんだけど…」とかいった時に「大丈夫よ」「そっちに合わせるわ」「私の方は融通が効くので」なんて言うこと、ありますでしょ？そんな意味です。そしてaccommodating は、accommodateという動詞の形容詞形です。
僕は、このaccommodate（アコモディト／動詞）という単語について、よく、なかなか英語的だなあ、と思ったものです。なぜって？そう、それがなんかつかみにくい感覚を持った言葉だからですかねぇ。意味は辞書を引いてもらえればわかりますが、なんかいろいろな意味があって、その語感がつかみにくい…そう感じるのではないかと思います（僕がそう思ったのでね）。
そこで僕なりの理解法（？）を紹介しますね。accommodate（アコモディト）とは、「なにかを広い心・気持ち・空間などで、受け入れる・合わせる・提供する」といった意味を持った言葉であり、日本語の「和」と通じる言葉である。というものです。わかります？
accommodate（アコモディト）という語は、その名詞形のaccommodation（アコモディション）という形でよく耳にしますよね。あ、旅行の時とかに…そう、宿泊地のことですね。「泊まるところ」という時は、必ずaccommodationですね。この場合は、「人を受け入れる場所（空間）→泊めるところ→宿泊地（先）」となるわけです。
同じような意味で、以下のようにaccommodateを使うことができます。
□ This concert hall can accommodate 1000 people.
（このコンサートホールは１０００人を収容できます）
□ This compact car can accommodate 5 people.
（このコンパクト車は５人に席を提供できる→このコンパクト車には５人乗れます）
冒頭の表現（accommodating）と同じような意味合いでaccommodate を使うこともできます。
□ We can accommodate your request.
（「我々にはあなた方の要求を受け入れる用意があります」「いいでしょう、それで（受け入れましょう）」）
では、今回の表現のaccommodating に戻ると、その使い方は、「私はあなたのいうことに前向きですよ」「それを受け入れてもいいですよ」「融通を効かせますよ」「なんとかしますよ」…そんな気持ち（感情）が浮かんだ時に使えばいい表現と覚えてください。例えば以下の会話に見られるように…（そう、Check-it-out Timeで～す）
Sam: Let's decide on the next meeting time.
（次の会合の時間を決めようか）
Tim: How about next Tuesday? In the morning?
（来週の火曜日は？朝では？）
Jenny: I have an appointment in the morning. How about early afternoon, say, 1 o'clock?
（朝は予定が入ってるの。午後の早い時間…そうね…１時は？）
Sam: I'm accommodating. Any time is fine with me.
（僕は合わせられるよ。いつでもいいけど）
Tim: All right. I'll accommodate your time
（わかった。君の時間に合わせるよ）
Sam: Good. All set up then.
（よし。これで決まったね）
ということで、今回は日本人にとってはちょっとわかりにくい、でも、日本語の「和」に通じるものがある、accommodate、accommodating のお話でした。では、今回はこの辺で。I'll see you in the next story, guys. Have a good day! Nao
現在ワシントン州に留学中なのですが、丁度表現の仕方が分からないなーと思っていた時に記事に出会いました。
会話例も載っていて、色々な場面で様々な単語を使い回せそうです。
今後の更新、楽しみにしています！