表現34）You need help.（きみは病気だ！）<Part 1>
「え？きみは助けが必要だ。じゃないの？なんで、病気？まあ、助けが医療的な場合もあるけど…」ですよね～。普通はその助けが医者の助けなんて、まずは考えませんよね。でも、映画、ドラマなんか観ていると、この表現、結構よく聞きます。え、どんな映画ですって？
そうですね～犯罪もの、サスペンス…が多いかな？「ん？ただ病気なだけだったら、普通のホームドラマでも使われるんじゃ？」はい、おっしゃる通りです。もし、その病気が風邪とか、頭痛とか、普通の病気なら…ね…。
そう、この場合の病気は、たいていは（状況にもよりますが）心理的、精神的な意味合いが強く、つまり、きみはどこかおかしい、っていう感じになるわけです。だから、きみは（医者の）助けが必要だ、っていうところから、きみは病気だ、って意味合いになるわけです。ね、何となくわかるでしょ？
なので、この表現を使うときは（あんまり使いたくはないですけどね～）、相手の目をじっと見ながら、YOU NEED HELPと３つの単語を同じくらいの強さの発音で、ゆっくりと言います。すると、この言い回しは「言いたくはないけど、きみはおかしいよ。病気だよ。だから、悪いこと言わないから、すぐに医者の助けを求めようよ。」って感じの、上から目線の、どちらかというと相手を見下した感じの表現になるわけです。
なので、その使い方にはくれぐれも気をつけてくださいね。ひょっとしたら、相手はすっごく怒るかも知れませんから…（あぶない、あぶない）。もちろん、冗談で、「おまえはビョウキだね！」って感じで使うこともできるで、その場合は全く問題ないですけどね。では、この表現がどんな感じで使われるか…それは、明日のパート２で…。So, please do not forget to visit here tomorrow. Okay? Promise? Good! See you tomorrow, then. Bye now! Nao
「え？きみは助けが必要だ。じゃないの？なんで、病気？まあ、助けが医療的な場合もあるけど…」ですよね～。普通はその助けが医者の助けなんて、まずは考えませんよね。でも、映画、ドラマなんか観ていると、この表現、結構よく聞きます。え、どんな映画ですって？
そうですね～犯罪もの、サスペンス…が多いかな？「ん？ただ病気なだけだったら、普通のホームドラマでも使われるんじゃ？」はい、おっしゃる通りです。もし、その病気が風邪とか、頭痛とか、普通の病気なら…ね…。
そう、この場合の病気は、たいていは（状況にもよりますが）心理的、精神的な意味合いが強く、つまり、きみはどこかおかしい、っていう感じになるわけです。だから、きみは（医者の）助けが必要だ、っていうところから、きみは病気だ、って意味合いになるわけです。ね、何となくわかるでしょ？
なので、この表現を使うときは（あんまり使いたくはないですけどね～）、相手の目をじっと見ながら、YOU NEED HELPと３つの単語を同じくらいの強さの発音で、ゆっくりと言います。すると、この言い回しは「言いたくはないけど、きみはおかしいよ。病気だよ。だから、悪いこと言わないから、すぐに医者の助けを求めようよ。」って感じの、上から目線の、どちらかというと相手を見下した感じの表現になるわけです。
なので、その使い方にはくれぐれも気をつけてくださいね。ひょっとしたら、相手はすっごく怒るかも知れませんから…（あぶない、あぶない）。もちろん、冗談で、「おまえはビョウキだね！」って感じで使うこともできるで、その場合は全く問題ないですけどね。では、この表現がどんな感じで使われるか…それは、明日のパート２で…。So, please do not forget to visit here tomorrow. Okay? Promise? Good! See you tomorrow, then. Bye now! Nao
