バッチに挑戦 みんなで楽しく歌おうよ ヘイ♪(最終回)
≪みんなで楽しく歌おうよ ヘイ!!≫
その歌詞変だ ピー
お前のほうがおかしいよ!!
けんかはダメ。どうしたの？ こいつ、俺が歌詞を間違ってるっていうんです。 どれどれ歌ってみて ♪アチャパチャノーチャ アチャパチャノーチャ… そうじゃないピー そこは、♪ホキトキウンパ ホキトキウンパ そうですよね？班長 ん…どっちもあってるんだよ。最初がアチャパチャノーチャという歌、次がホキトキウンパという歌
まずは、歌ってみよう。
♪ アチャパチャノーチャ アチャパチャノーチャ
エヴェスサ デヴェスサ ドラマサデー
アチャパチャノーチャ アチャパチャノーチャ
エヴェスサ デヴェスサ ドラマサデー
セタヴェラケィセアヴァーチャ
セタヴェラケィセアヴァーチャ
アチャパチャノーチャ アチャパチャノーチャ
エヴェスサ デヴェスサ ドラマサデー
（『アチャパチャノーチャ』ラップランド民謡、スカウト歌集ｐ123）
♪ ホキトキウンパ ホキトキウンパ
ヘイデル ハイデル ホウデル ヘイ
ホキトキウンパ ホキトキウンパ
ヘイデル ハイデル ホウデル ヘイ
ヘーイ トケラララ シュワー キ
ヘーイ トケラララ シュワー キ
ホキトキウンパ ホキトキウンパ
ヘイデル ハイデル ホウデル ヘイ
ホキトキウンパ ホキトキウンパ
ヘイデル ハイデル ホウデル ヘイ
（『ホキトキウンパ』ノルウェー民謡、スカウト歌集ｐ124）
途中がちょっと違うだけジャン!?
スカウト歌集の楽譜から見ると、厳密にはアチャパチャノーチャがニ長調、ホキトキウンパはハ長調と調は違うよ。だけど、リズムや音符の流れは同じだよね。
ラップランドというのは北欧フィンランド、スウェーデン、ノルウェーの北部の地域の総称だから、2つの曲のメロディが似てしまうのは自然なことだよ。
あのね、どちらも漁の唄で、踊りあるよ。 へぇ～!! 他にもあるかもしれないね。 Ging Gang Goo とクイカイマニマニもよく似てるよ。 それならシンシャングリグリも仲間に加えてあげてよぉ～Gin gan gooli,gooli,gooli,gooli,watcha,gin gan goo,gin gan goo.
Hey la,hey la shey la,hey la shey la,hey la hoo.
Hey la,hey la shey la,hey la shey la,hey la hoo.
Shally wally shally wally oom pah,oom pah,oom pah.
（『 Ging Gang Goo』、スカウト歌集ｐ133）
クイ カイ コー クイ カイ カム
クイ カイ マニ マニ マニ マニ ダスキー
クイ カイ コー クイ カイ カム
オニコ ディモ オ チャリ アリ ウムパ
オニコ ディモ オ チャリ アリ ウムパ ウムパ
（『クイカイマニマニ』、スカウト歌集ｐ135）
シンシャンウィリウィリヤ
シンシャングリグリグリグリワッシャ
シンシャンウィリウィリヤ
イェーラ イェラチャバ イェラチャバ チャラバ
イェーラ イェラチャバ イェラチャバ チャラバ
シャバラ シャバラ シャバラ クィー
（『シンシャングリグリ』、スカウト歌集ｐ134）
こんがらがっちゃいますぅ…泣 これらは、きっと元は一つで、長い間、世界中で歌い継がれていくうちにいろいろと変化したんだろうと思うよ。どこの国の歌なのかだれも知らないし、どんな意味なのかもわからない。
でも、みんな本物だよ。
ちょっとの違いを気にせず、大きな声で楽しく歌おうよ!!
スカウトソングには、交響曲などに歌詞をつけたものも多いですよね。 そうだよ、この前歌った『さつま汁の歌』は歌劇王ウェルディのリゴレットの、『むこうのお山』は『アルプス一万尺』の替え歌だね。スカウト歌集のｐ20にある『歓喜に寄せる頌（うた）』はまさにベートーベンの交響曲第9番合唱付の第4楽章からだ。
世界の総長スカウト運動の創始者、世界総長(World Chief Scout)であるベーデン-パウエルをたたえる歌です。
原曲は、有名なスコットランド民謡「アニー・ローリー」。
導き教えし ロード ベーデンーパウエル
今は天に いたまえども
いつのいつまでも世界の総長 ……
（『世界の総長』 古田誠一郎・作詞、スカウト歌集ｐ27）
夜の歌「遠き山に日は落ちて」、「家路」などの別名でも知られ,広くキャンプファイアの定番となっている歌です。
原曲は、ドヴォルザークの交響曲第９番「新世界より」第２楽章。
星は空を ちりばめぬ
今日のわざを なし終えて
心かろく やすらえば
風は涼し この夕べ
いざや楽しき まどいせん
（『夜の歌』 堀内敬三・作詞、スカウト歌集ｐ99）
別れの営火キャンプもあと一日となり今日が最後の夜。
やっと家に帰ることのできるうれしさと仲間と一緒の生活が終わる寂しさ…その複雑な気持ちで歌うと思わず涙が…
原曲は、スコットランド民謡「ロッホ・ローモンド」。
なお、往年のヒット曲「五番街のマリーへ」は、この「ロッホ・ローモンド」にそっくりな曲としてよく取り上げられています。
♪ 夜ごとにたきしかがり火
今宵最後の営火
友よこの聖夜を
いざ楽しく歌わん
おお燃やせ燃やせかがり火
心ゆくばかり 名残の営火ぞ
思い出の営火ぞ
（『別れの営火』中村知・作詞、スカウト歌集ｐ114）
ジャイアン級＞
あぁ、今日も楽しかった… それじゃぁ、今日の班集会終わり!!♪ 夜の風 涼しく
まきばの路 かろやかに
班会議の帰り道
みんなで楽しく 歌おうよ ヘイ!!
ストゥドラ ストゥドラ ストゥドラ ブンパ…
（『班会議の帰り道』 尾崎忠次・作詞、チェコ民謡、スカウト歌集ｐ66）
＜sharom
神戸垂水地区HP http://www.kobe2.jp/%7Ebstarumi/song/index_title.html 日立第8団HP http://www.geocities.co.jp/Outdoors-River/9824/song/song.htm 京都第27団HP http://www.bs27.com/song.html 札幌第22団 http://www.ezomatsu.com/scoutsong.htm 京都65団 http://www.kyoto65.com/songs/
ＫＭ日記 http://blogs.yahoo.co.jp/rmbgm640F-7 スカウトソング
1 スカウトソングを楽譜により歌う。
2 セレモニーで連盟歌の指揮をする。
3 任意のスカウトソングを楽器で演奏・伴奏する。
4 ソングリ－ダ－として、集会時に各種ソングの歌唱指導をする。
5 手製の楽器を作り、キャンプファイアで演奏する。
6 スカウトソング以外で集会にふさわしい歌を紹介する。
