生きて、音を立てて、奇跡を覚えていないでください -
しかし、その日が来ます:私はあなたのささやかな家に入ります、
あなたの笑い声は消えます、あなたは立ち上がるでしょう:壁、人々は
すべて浮かぶでしょう - そして私たちは一緒になります...
あなたはその言葉では言い表せない瞬間に光を見るでしょう、 私なしで生きていた冬と春は
あなたから落ち、崩れ、鳴り響き、
吹きガラスのように輝きます...
私は不眠症の炎であなたにしがみつき、
創造的な混乱の冷静さで
あなたを見つめます - そしてあなたは
従順な表情と高みへの翼のような視線で応えるでしょう。
カサカサ音を立てるマントであなたの肩を包み、
私はあなたを空を越えて、星降る露の中を、
刈り取られていない煙の出る牧草地を通るように、
私の不滅の中に連れて行きます...
ウラジーミル・ナボコフ
1923年