n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

トライアスロンスキー・バイアスロン全ロシア大会 島の選手は5メダルを獲得しました

2020-02-27 07:20:13 | 情報

ユジノサハリンスクでのアンナボガリカップの2日目は、島に5つのメダルをもたらしました

 
スポーツユジノサハリンスク

昨日、トライアンフスキーアンドバイアスロンセンターで、アンナボガリカップの若いバイアスロン選手の間で、第3ステージの全ロシア大会が開催されました。サハリンの天気は、単に豪華な晴れた日と軽い霜で、大会のゲストとホストを喜ばせることにしました。男の子と女の子は速く走り、正確に撃つことができました。若いバイアスロン選手の大きな失望に、これは必ずしもうまくいきませんでした。サハリンチームは2日目に最高水準のメダル2個と銅メダル3個を獲得しました。

レースを始めたのは、14〜15歳の若い男性でした。1.2キロメートルの5ラップを乗り越え、うつ伏せの姿勢から2回、立位の姿勢から2回撃たなければなりませんでした。ミスごとに、競技者はペナルティループでさらに50メートルを「授与」されました。

最初に距離を置いたのは、昨日のスプリントの勝者であるAdel Gaznanov(タタールスタン)です。28秒後、競技初日の銀メダリスト、オレグミロフキン(ノボシビルスク地方)がスタートしました。スプリントで3位になったVadim Belousov(モスクワ地方)は、スタートを41秒待ちました。4番目の参加者であるAleksey Kombarov(ヴォルゴグラード地域)は、1:14、Gennady Holosche(サハリン地域)-1:17、私たちの島の別の代表者、Roman Demin-1:46の後に始まりました。大会初日の優勝者はかなり堅実なスタートを切りましたが、理論的にはこれらの若者全員が優勝者になるチャンスがありました。しかし、彼らが距離をすばやく走らせることができるだけでなく、完璧な射撃を見せることができれば。

最初に登場したのはアデル・ガズナノフでした。レースのリーダーにふさわしいので、彼はすぐに5つのターゲットすべてにヒットし、第2ラウンドに進みました。しかし、オレグ・ミロフキンは1つの「名誉のラップ」に行くことを余儀なくされました。最初のベッドで申し分ないのはヴァディム・ベロソフでした。Gennady Holosche、Alexei Kombarov、Yegor Kozyrev(Vologda Oblast)、Sergey Anpilov(Sakhalin Oblast)は、状況を改善する良いチャンスを持っていました。これらすべての若い男性は、素早くだけでなく、ミスなく撃ちました。しかし、ローマン・デミンは神経に対処できず、4つの間違いを犯し、それによってメダルを争う機会を奪われました。

このエキサイティングな追求の結果が近づくにつれて、状況はターンと距離でより緊張しました。大会初日の優勝者は、2回目のビクトリアに熱心であり、総合順位のリーダーである黄色のジャージ、オレグミロフキンのオーナーは、金メダルを勝ち取ることを嫌いませんでした。残りの3行では、Adeleが3回ミスを犯しました。オレグはベンチで一度正確ではなく、両方のラックで素晴らしい時間を過ごしました。しかし、このような状況でさえ、総合ランキングのリーダーが今日アデル・ガズナノフを打ち負かすのを助けませんでした。タタールスタンのバイアスロン選手はスキーがとても上手でした。22:04.6で距離を超えたアデルは、オレグミロフキンよりも早く36.2でフィニッシュラインを通過しました。ブロム賞の頑固な闘争が、ヴァディム・ベロスとジェンナディ・ホロシェの間で勃発しました。2番目に横たわっているVadimは3回ミスをしましたが、メダルの戦いですべてのチャンスを失いました。しかし、私は集まって両方のラックを完璧に保持することができました。順番に、3本の射線でのGennadyは単にハンサムであり、最終的に彼は1つのミスを犯しました。今日彼が表彰台に上ることを許可しなかったのは彼だった。フィニッシュラインの150メートル前に、Vadim BelousとGennady Holosheがスキーをしましたが、フィニッシュラインの前の最後のベンドで致命的なミスを犯しました。ヴァディム・ベロウスは、彼がこのレースの勝者になったようにブロンズで喜んだ。彼らは、時々、銅メダルは金メダルよりも高価であると本当に言います。そして最後の1つの間違い。今日彼が表彰台に上ることを許可しなかったのは彼だった。フィニッシュラインの150メートル前に、Vadim BelousとGennady Holosheがスキーをしましたが、フィニッシュラインの前の最後のベンドで致命的なミスを犯しました:彼は大きなターンをして、モスクワ地域から彼を残すバイアスロン選手を捕まえられませんでした。ヴァディム・ベロウスは、彼がこのレースの勝者になったように、ブロンズで喜んだ。彼らは、時々、銅メダルは金メダルよりも高価であると本当に言います。そして最後の1つの間違い。今日彼が表彰台に上ることを許可しなかったのは彼だった。フィニッシュラインの150メートル前に、Vadim BelousとGennady Holosheがスキーをしましたが、フィニッシュラインの前の最後のベンドで致命的なミスを犯しました。ヴァディム・ベロウスは、彼がこのレースの勝者になったようにブロンズで喜んだ。彼らは、時々、銅メダルは金メダルよりも高価であると本当に言います。彼がこのレースの勝者になったかのように。彼らは、時々、銅メダルは金メダルよりも高価であると本当に言います。彼がこのレースの勝者になったかのように。彼らは、時々、銅メダルは金メダルよりも高価であると本当に言います。

上記の表彰台の他の応募者については、すべての選手が射撃ラインで優秀な側から自分自身を見せたので、アレクセイ・コンバロフは2つのミス、イゴール・コジレフ、セルゲイ・アンピロフの2つのミスを犯しましたが、スキートレーニングのリーダーよりも弱かったです。やるべきことがあります。

この時代の少女たちの間でのメダルの争いは、それほど刺激的ではありませんでした。彼らは1キロメートルの5つの円を乗り越え、伏line位および立位から2回射線で射撃を行わなければなりませんでした。若い男性と同様に、ミスごとに50メートルのペナルティループの形の「賞品」が授与されました。追跡レースはアンナバットマノバ(ウリャノフスク地方)によって開かれました。21秒後、Olesya Trenikhina(サハリン州)とLidia Oleynik(カムチャツカ)がリーダーを遠ざけました。島のもう1つの代表であるソフィアクズネツォワは、30秒で開始しました。すべてのファンとコーチをフィニッシュまでサスペンス状態に保つことが運命づけられたのはこの4人でした。最初のベンチでは、すべての女の子が完璧に撮影します。2番目のサハリンでは、再びトップになりますが、彼らのライバルはミスを犯します。アンナ・バトマノワは、リディア・オレイニクを2人、閉じていないターゲットを1人残します。島民の立場はひどく始まった。Olesya Trenikhinaは3回ミスを犯し、レース中に3位に戻った。ソフィアクズネツォワは2回ミスをします。順番に、総合順位のリーダーと黄色のTシャツのアンナバットマノバの所有者は、影響を受けないターゲットを1つ残します。リディア・オレイニクも一度欠場します。すべての場所に最後のラックを配置する必要がありました。そして、ここでOlesya Trenikhinaは最も強い神経を得ました。私たちの後輩は、非常に速く、最も重要な正確なシリーズを発表しました。今日、表彰台の最高のステップに上がるのは彼女だと疑う人はいませんでした。アンナ・バトマノワとソフィア・クズネツォワは神経を失い、どちらも射線に3つの黒い「目」を残しました。20で距離を克服したこと:09 Olesya Trenikhinaは、スポーツコレクションに最高水準のメダルを追加しました。アンナバットマノバは14.9秒後に終了しました。私たちの地域を代表するソフィア・クズネツォワのブロンズ。遠くで、彼女は21歳でした:33.6。リディア・オレイニクは合計4回の不正確なショットしか打たなかったにもかかわらず、スキーのトレーニングでライバルに負けて4位になりました。

12〜13歳の若者が4キロ離れた3本の射線でヤロスラフクズネツォフ(アムール地域)がサハリンの土地で2番目の金メダルを獲得しました-12:11.2(0 + 2 + 0)。ダニール・ドロズドフ(モスクワ地方)での2番目の銀-12:41.5(2 + 0 + 2)。言葉の意味での苦闘の銅メダルは、セルゲイ・オヒン・ウラジミール・ディアチコフ(タンボフ地域)-12:54.4(0 + 0 + 2)によって「噛まれた」。セルゲイはウラジミールに1.8秒負けました。

この年齢層の少女については、タチアナ・エフシーバ(サンクトペテルブルク)が再び自信を持って勝利しました-11:39.9(0 + 0 + 3)。2番目の結果は、Alexander Shuvaev(サラトフ地域)-12:25.4(1 + 0 + 0)によって示されました。トップ3の勝者Daria Zaozyorova(Vologda Oblast)-12:28.5(0 + 2 + 2)をクローズしました。

コンテストの最年少の参加者、10〜11歳の若者、台座は、初日と比較して、変更されませんでした。Ivan Okhin(Ivanovo地域)での金メダル-9:43.6(3 + 0 + 0)。Ruslan Burakov(Vologda Oblast)は、表彰台の第2ステップに登りました-10:02.3(1 + 0 + 0)。トップ3の優勝者であるDenis Rutman(ノボシビルスク地域)-12:09.1(1 + 0 + 4)を締め切りました。

しかし、この年齢の女子の場合、表彰台は初日と比べてわずかに変化しています。クセニア・ヤノポレツ(サハ共和国(ヤクート共和国)-9:08.7(0 + 0 + 0)は、スキーと射撃場の女王であることを示しました。ブロンズメダリストのアリーナサモイレンコ(サハリン州)も1回ミスしましたが、スキートレーニングで彼女はメダリストにかなり負けました-5:27.6。

競技の2日目は、16〜17歳の男の子と女の子によって完了しました。昨日、このサブグループの参加者のほとんどは、比fig的に言えば、射撃は行かなかった。だから昨日、少年も少女も自分とコーチを狙撃スキルで喜ばせなかった。したがって、勝者のレオニード・シラドチュク(カムチャッカ)は9人です!かつて150メートルの「名誉のラップ」に行きました。彼のチームメイトのニキータ・ナペルスニコフは、彼の7回のミスにもかかわらず、1日前のように再び2位を獲得することができました。私たちのヤロスラフ・グリシンはカムチャダールよりも少し正確でしたが、5回の不正確なショットでは表彰台の上位を争うことはできませんでした。ヤロスラフは再び青銅色になりました。チャンピオン31の時間:48.1(2 + 3 + 3 + 1)、2番目の受賞者33:05.1(2 + 2 + 2 + 1)、同胞33:15(1 + 1 + 2 + 1)。

女子では、すべての勝者がそれぞれ7ペナルティラップで撃たれました。Victoria Filippova(サハリン州)のゴールド-31:36.9。銀メダルは、マリアレベデバ(Vologda Oblast)-32:45.5が獲得しました。フィニッシュの3番目はArina Shlepnina(Vologda Oblast)-33:09.7です。

今日は競争の最終日です。若い選手はマススタートでメダルを獲得します。競争は10:15に始まります。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

決勝戦延期 アイスホッケー アジアリーグ戦 

2020-02-27 07:10:46 | 情報

コロナウイルスによりキャンセルされたアジアホッケーリーグ決勝

 
スポーツユジノサハリンスク

島Pチームは、HC PSKサハリンとアニヤンハラが会う予定だったアジアホッケーリーグの決勝がキャンセルされたと、ソーシャルネットワークで報告しました。リーグの理事会のメンバーの会議が本日日本で開催され、コロナウイルスのthreat延の脅威のため、そのような決定が下されました。

-これに関連して、2つのチームが2019-2020シーズンのアジアホッケーリーグのチャンピオンになりました-サハリンとアニヤンハラ。これは、2つのチームが同時にチャンピオンになったとき、初めてではありません。2010年から2011年のシーズンでは、福島第一原子力発電所での事故により決勝はキャンセルされました。その後、クラブは「アニャン・ハラ」と「東北フリーブレード」でした、とサハリン・クラブは述べています。

島のチームは週末に決勝に達し、彼らは自宅で別の韓国のクラブ、Deymung Killer Valeesを破ったことを思い出してください。「アニャン・ハラ」は昨日のファイナルに到達し、王子イーグルスの空のスタンドで優勝しました-すでに1日前の朝の新鮮さの土地で、観客なしで大衆イベントを開催するか、キャンセルすることにしました。

中国(香港、マカオ、台湾を含む)の公式ウイルス拡散データ:

感染性 78190(+411、昨日よりも新しい症例が少ない);

死亡: 2715(+52、それ以下);

回収: 29745(+2422未満);

ウイルスの疑い:2067。

現在、韓国ではすでに1000人以上が感染しており(1146、1日当たり+253)、11人が死亡しています(+3)。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ウラジミール サンギは85歳で健全です

2020-02-27 06:05:57 | 情報

ウラジミール サンギの青い山

 
本棚ウィークリーユジノサハリンスクノグリキ

3月18日、有名なニヴフ・ウラジミール・サンギは85歳になります。1962年以来ソ連の作家連合のメンバーであり、数十の作品の著者であり、彼はまだ作成をやめません。サハリン北部のナビルキャンプで生まれた彼は、自分の土地に忠実です。

作家の記念日を記念して、私たちは知恵の寺院、図書館への短い旅行をすることにしました。これは一部の人にとっては信じられないように思えますが、同胞の最も初期の物語の1つは1959年にすでに公開されています。

市の予算文化機関「Nogliki Centralized Library System」Inga Krasilnikovaの情報部門と地元の伝承部門の長は、作家との長年の友情と、その起源から現在までの彼の作品のユニークなコレクションについて話しました。

ウラジミール・サンギ
ウラジミール・サンギ

-ニフフの作家、RSFSRの国家賞を受賞(1988年にコレクション「旅への旅」で授与-約編)、ニフフ文学の創始者ウラジミールミハイロヴィチサンギはノグリキ図書館の偉大な友人です。

1996年、魂の呼びかけで、比較的繁栄したモスクワ、彼の地位、さらには家族を残して、ウラジミール・ミハイロヴィチは、チャイヴォ湾のウルボ収容所にあるサハリンの故郷に戻りました。有能な人として、考えて、読んで、彼は私たちの図書館を無視することができませんでした。このようにして、最初のニヴフの作家とノグリキ地区中央図書館との間に長期的な友情が築かれました。図書館のスタッフは、ウラジミールミハイロヴィッチとの会議、文学ラウンジ、数々のイベントを開催しましたが、拒否されることはありませんでした。

「エポス」、インガ・クラシルニコワ、ウラジミール・サンギの研究
「エポス」、インガ・クラシルニコワ、ウラジミール・サンギの研究
V.サンギの最初の本「ニフフの伝説」、1961
V.サンギの最初の本「ニフフの伝説」、1961
本の著者によってサインされた本「ソースで:若い作家の第4回全会会合の参加者の物語」
本の著者によってサインされた本「ソースで:若い作家の第4回全会会合の参加者の物語」

対談によると、2008年、サハリン地域の知事アレクサンダー・ホロシャビンは、ニヴフ語とロシア語の子供向けのシリーズ「祖母と一緒に読んだ」シリーズのウラジミール・サンガによる8冊の本を出版する考えを支持しました。作家とノグリキ図書館が共同プロジェクトを実施したおかげで、「地球が生まれた方法」、「白鳥の少女」、「アジサシのカモメが一緒に住んでいた方法」、「シマリスは友達を探している」、「ネルパ・ラルガとウチワカメ」は「光を見た」魚の息子「ティアマク」、およびA.S.プーシキンとS.ペローの作品のニヴフ語への翻訳、「漁師と魚の物語」、「赤ずきん」。2016年、これらの物語に基づいて8つのオーディオブックが作成されました。ニヴフ語のテキストは、現在言語を所有している唯一のニヴフ人である著者自身によって表明されました。

図書館スタッフとウラジミールサンガの共同作業における次の大きなステップは、サハリンニフフの叙事詩「YımifKalalit v。Black Earth Bayの開拓」の出版に関する作業でした。

書籍「Kykyk」、マガダン出版社、1972
書籍「Kykyk」、マガダン出版社、1972

-著者は、前世紀の60年代にテラーヒトゥククが演じた60astu Nr(ニヴフ人の叙事詩)を録音しました。40年以上にわたり、ウラジミール・ミハイロヴィチは叙事詩に取り組んだ。彼はその仕事を紙に記録した。原稿の準備ができたとき、ロシアまたは海外のいずれかでニヴフ語とロシア語で400ページ以上を入力したい人はいないことが判明しました。さらに、Nivkhフォントはまだ存在しないため、作業にはシンボルを使用(使用)する必要があります」と司書は言います。-混乱して、ウラジミール・ミハイロヴィチは彼の問題で図書館に来ました。ディレクターのオルガ・エフゲニーエヴナ・ロジノワは、作家を助けることに決めました。そして、仕事は沸騰し始めました。数年の間、図書館のスタッフは叙事詩に取り組み、苦労して各文字をタイプし、練習し、修正しました。2013年、サハリンニフフの叙事詩「YımifKalit vo。

文学評論家I. A.ゴブゼフは次のように書いています。 」Nivkh͞astu͞rの出版のために図書館が行った多大な仕事を誇りに思っています。

2015年、ノグリキ地区の行政は、北の先住民の文化遺産の保存に関する図書館のメリットに留意し、古典の80周年に関連して、最初のニヴフ作家の名前を中央モデル図書館に割り当てました。2019年にロシアのウラジミール・チェボタレフの名誉ある芸術家によって演奏された古典の彫刻は、ノグリキ図書館の広場に設置されました。彫刻のグランドオープンは、2020年3月18日の作家の85周年の日に行われます。

ノグリキ図書館の広場でウラジミール・チェボタレフによって行われた彫刻。 最初の副  アレクサンダー・ジルコフ、サハ共和国(ヤクーチヤ)国会議長(Il Tumen)、オルガ・ロズノヴァ、MBC NTSCディレクター、インガ・クラシルニコワ、ウラジミール・サンギ
ノグリキ図書館の広場でウラジミール・チェボタレフによって行われた彫刻。最初の副 アレクサンダー・ジルコフ、サハ共和国(ヤクーチヤ)国会議長(Il Tumen)、オルガ・ロズノヴァ、MBC NTSCディレクター、インガ・クラシルニコワ、ウラジミール・サンギ

-ここ数年、図書館員はウラジミール・ミハイロヴィチの生活と仕事に関する文書を収集してきました。幸いなことに、作家は定期的に図書館に行き、定期的に原稿をくれました。ちなみに、ロシア語とニヴフ語のサハリンニフフの叙事詩の原稿は、MBUK NTsBSの資金にも保存されています」とインガクラシルニコワは言います。-2017年、アイデアが新しい文書でこの基金を可能な限り補充するようになり、プロジェクト「そして私は永遠の法則を理解しました...」が生まれました。これはサハリンエナジー社の支援を受けました。インターネット空間でのウラジミール・サンガの本の本当の狩りが始まりました。これは非常にエキサイティングなアクティビティです-インターネットのさまざまなサイトで必要なドキュメントを探します。たとえば、Sangaの最初の本「Nivkh legends」、「

図書館のスタッフによると、そのコレクションには、わずか150部の発行部数で、2005年の「北の人々の文学」のような珍しい版が含まれています。この本では-学者と研究者Arkady GashilovとLyudmila GashilovaによるSangiについての素晴らしい文学的な記事「これからの飽くなき旅人」。または、「サンギ・ウラジミール・ミハイロヴィチ」やその他多くの記事を含む、わずか50部の発行部数を持つ2014年の本「リビングスプリングス」。

図書館コレクションのほとんどは文学研究です。V.サンギの作品に関する記事は、A。チャダエフ、T。コミサロヴァ、N。パンテレイモノフ、A。ツカチェンコ、ユ。ハザンコビッチなど、多くの文学者によって執筆されました。

-興味深いことに、すべての記事がニヴフの古典の作品を賞賛しているわけではなく、否定的なレビューもあります。たとえば、研究者のヴャチェスラフ・オグリズコは、2010年の本「ニヴフ文学」でウラジミール・ミハイロヴィチについて語っています。「... 1990年代に、リーダーシップは、私の意見では、偉大な芸術家の贈り物を完全に破壊した」しかし、ほとんどの批評家は、ウラジミール・サンギが極北の最も独創的な作家の一人であることにまだ同意しています。文学批評についてはあまり語りません。科学を含め、サンガの作品に関する作品をノグリキ図書館で書きたいと思っている皆さんを待っているだけです。十分な資料。さらに、このコレクションには、著者自身が作成した多くのメモ、修正、コメントがある本が含まれています。つまり、これらのドキュメントを使用して、彼の世界観が時間とともにどのように変化したかを追跡できます。ウラジミール・サンギのようなオリジナルの作家の作品は、世界の多くの言語に翻訳されています。ノグリキ図書館のコレクションには、ポーランド語、エストニア語、ウクライナ語、ヤクート語、フランス語、日本語の本が含まれています」

本を見つける手助けをするために、従業員はロシア地域だけでなく、すでに友達を作っている世界のさまざまな国にも目を向けます。「これらの思いやりのある人々は自分の言語で本を見つけて送ってくれました。日本の翻訳者の田原裕子、ヤクティアのトゥヤラ・ヴァシリエワなどに感謝します。」

Noglikiコレクションのもう1つの宝石は、定期刊行物です。ウラジミール・サンギは、10月、人々の友情、シベリアの光、極東、旗、新世界、オーロラなどの雑誌に何度も掲載されています。

これまでのところ、図書館員が発見した最初の出版物は、1959年のfire火誌第12号であり、サンギの短編小説「On a Visit」が印刷されています。1965年の雑誌「スパーク」第14号および第15号には、印刷されたストーリー「イズギン」が掲載されており、A。ブルシロフスキーによる珍しい彫刻が掲載されています。

最初の印刷された物語「Izgin」とA. Brusilovskyによる彫刻を含む1965年の「Twinkle」
最初の印刷された物語「Izgin」とA. Brusilovskyによる彫刻を含む1965年の「Twinkle」

まったく意外なことに、ウラジミール・サンガの作品は、雑誌「Hunting and Hunting」、「Young Naturalist」、「Soviet Woman」、「Worker」、「Youth」、「Murzilka」など、多くの新聞で発見されました。

このコレクションの特徴は、図書館のスタッフが出版物のオリジナルを見つけようとし、失敗した場合にのみコピーを作成することです。現在までに、コレクションはドキュメントの1000を超えるコピーです。基金の補充に関する作業は継続され、不足している出版物を探すためにインターネットが定期的に閲覧され、新しい文書が見つかります。

-ノグリキ図書館とニヴフの作家とのこのような緊密な協力は、新しい成果をもたらします。2019年、V。M.サンギによる叙情詩集「私はあなたを早く去ります...」を出版しました。インガクラシルニコワは彼女の計画を共有しています。-2020年、エクソンが支援するプロジェクト「ニブフ語の着メロ」によると、音声辞書がリリースされ、ウラジミール・ミハイロヴィチがニフフ語を声に出した。話すニブフ語辞書のプレゼンテーションは、作家の85周年に捧げられています。これまでに、作家の7巻の収集された作品のドラフト出版物が編集されました。

そして先日、ウラジミール・ミハイロヴィチは、ニヴフ語の「二人の兄弟の冒険」、「源流」、そして「賢明な封印」の物語の原稿を私たちにもたらしました。これは仕事が継続することを意味し、そのようなユニークなニヴフ語の保存に役立つ新しい本があり、最初のニヴフの作家、言語学者、民族誌学者、私たちの親友の人生と仕事に関する文書のコレクションが補充されます。

***

著者とのインタビューで、サンギは、「幸いなことに、ニブフ語を書くことがたくさんあります。しかし、彼らはロシア語で書いています。しかし、ニブフ語にはありません。すでにあるかどうか」。

そして、おそらく、それはすべてを言います。

アーカイブからの写真。 ウラジミール・サンガとユリ・ガガーリン、作家コンスタンティン・フェディンとの会談、右、1963年モスクワの若手作家同盟会議
アーカイブからの写真。ウラジミール・サンガとユリ・ガガーリン、作家コンスタンティン・フェディンとの会談、右、1963年モスクワの若手作家同盟会議

作家の文学遺産を見つけることができます こっち そして こっち。編集者は、写真素材を提供してくれたNoglikiライブラリのスタッフに感謝します。

ウラジミールサンガの記念日を記念して、1962年に公開された物語「ブルーマウンテン」を公開します(サハリン地域ユニバーサルライブラリ)。

物語「ブルーマウンテン」 docx、78.41 KB

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする