R 3月8日は女性の日 サハリン便り

　ロシアでは、3月8日は女性の日で祝日です。
毎年、この日は男性から女性へ色々なプレゼントが贈られます。
特に多いのが、花です。
この日は、女性は一日「何もしません」全て男性がします。
その男性の仕事は、家事が主です。

　今年は、日曜日と重なり9日が代休になり二日連休です。
男性は、この日を「嬉しい・悲しい」が複雑な思いで過ごします。
花代も年々高騰して頭も痛いのが、悩みでもあります。

　日本の「花まつり・節句」とは、少し違うです。
私も明日は、掃除・洗濯・買い物・料理と多忙な日になりそうです。
サハリンマン7

内緒話　「こんな日を制定したのは、誰だ・・・」

В Росси 8 марта женский день. Мужчины дарят женщинам разные подарки и в основном цветы. В этот день женщины ничего не делают. Всю домашнюю работу выполняют мужчины. Японский праздник цветов немного отличается. Я тоже завтра займусь уборкой, покупками и приготовлением еды.