R 雪無し生活の到来です

札幌市内の道路は、雪がありません。
半年ぶりに舗道が姿を現しました。
人も、動物も活動を再開する季節です。「人は絶えず活動している」?

春一番を先週に森林公園で感じました。

北海道→サハリン
写真・雪無し道路

На улицах Саппоро снег растаял. Наступил опять сезон жизни для людей и животных. Весна ещё неделю назад почувствовалась в парке "Синрин".
Хоккайдо-Сахалин.

R 樺太犬は毎日仕事をしています

北サハリン・ネクラソフカ村に生存する樺太犬は、厳冬の中・毎日仕事をしています。
漁業を営むセルゲイ・リュービフ氏の飼育している犬は、26頭になります。
村から間宮海峡の魚場までの間を犬ソリによる魚の輸送に利用しています。
犬ソリを引くのは、その中の11頭です。
氷下のコマイ漁がおもな仕事です。
毎日100kgのコマイを積んだ犬ソリは、村から往復10kmの道程を走ります。
先頭のリーダー犬は、今年9歳の♀犬です。
輸送途中に、仲間の犬がソリを引く仕事を休むと、帰宅した時に怒ります。
それだけ犬たちのチーム・ワークが求められます。

写真・魚場へ向かう犬そり・コマ写真「1924年当時の犬ソリ」

Живущие на севере Сахалина собаки Сахалинской породы работают каждый день. Сергей Любых занимается ловлей рыбы и содержит собачью упряжку. Всего у него 26 собак. От места рыбалки до дома примерно 10 км возит упряжкой из 11 собак. Ловит из подо льда навагу и грузит на нарты примерно 100 кг и перевозит. Вожаку в упряжке уже 9 лет. Вожак видит тех кто лодырничает в упряжке и наказывает при возвращении домой.
Сахалин-Хоккайдо.