狐忠信の宙乗りとりやめ？

昨日6/14、歌舞伎座第三部を観劇。道行では猿之助の忠信に染五郎の静御前という珍しい組み合わせ。四ノ切(川連法眼舘)の幕切れで、いよいよ宙乗りと期待したら、吊り上がり、そのまま下がり、ワイヤーを外して花道を狐六方で入ってしまった。
新演出かとも思ったが、たぶん装置のトラブルだろう。どうやらレアな出来事に遭遇したようだ。