相変わらず 杉田

元気ですね。しかし、痺れは、要注意。
確かに体力の衰えは気になるところです。でも。心配御無用。
正確に仕事量を測定すれば、年々下降線を辿っているでしょう。体力だけでなく精神的にも。しかしそれは少しずつ緩やかなカーブでありますから、問題ありません。それを取り立てて気に病む、これが老化のはじまりなのです。体力は落ちても、技術がついてきています。益々、名工への道は、近付いてきます。
と、言うわけで、私頗る元気です。この秋口から、何がどうなったのか解らないのですが、次第に思う物が出来るようになりましてね。あれだけ困難極めた太刀、刀の長さが焼ける様になりました。まだまだ欠点の多い、完璧な作とはいきませんが。出来てきましたよ。昨年の今頃から、今年の2，3月頃本当に最悪でした。キャロルにも、アメリカに帰ってもらわなければならないところでしたね。もう少し頑張ってみましょう。