Babyshambles、新作は9月リリース？

L'INDEPENDANT【Pete Doherty et les Circles de retour en pays catalan】

現在レコーディング中のBabyshambles。
Peterは5月3日にソロGIGの予定が入っていて、更に10日にフランスのペルピニャン、11日はバルセロナが追加になりました。

そしてこの記事の注目すべきは↓の部分。

'De quoi redonner un coup de fouet à la carrière des Circles qui s'apprêtent à sortir à la rentrée 2013 un nouvel EP.'

インターネット翻訳で英語にすると、

'Will give a boost to the career of Circles preparing to leave in September 2013, a new EP.'

「9月に新しいEP」と書いてあるではないですか。
今の感じでいくとBabyshamblesですよね？彼らのEPが9月に出る予定、ということですよね？

これは！！！

まぁ予定ですし、公式で発表されるまで落ち着いて待ってよう。。。
と頭では思うんですが、はっきりいって無理です！
レコーディングが終わってリリースしてツアーやってっていうのを想像するだけで顔がニヤけてしまうんですから・・・。

まぁでも騒がず穏やかに見守るよう努力したいと思います（笑）。

（もし解釈間違ってるよ！ていう場合は突っ込みお願いします）

Peter、Babyshamblesの動画追記。

ライヴの動画を追記しようと思ったんですが、こちらに。

Janie Jonesさんという人が5本動画をアップしてくれてて、どれもキレイだし音も良い具合です。特にBus Palladiumの『Hired Gun』はすごく嬉しい！Peterにビール引っかけられたのを思い出しました。

YT【Janie Jones】