アニメ「エルフェンリート」のオープニングテーマ
『LILIUM』を創らせていただいたのは2004年のことですが
今でも歌のご感想やお問い合わせをいただいたりしして、長く愛していただけていることに
「LILIUM」を創らせていただきましたMOKA
は、ココロから感謝しています
歌詞についてのこともたまにご質問をいただきます
著作権のことがあるので詞をまんまはムリですけど、意訳だったらダイジョウブだと想うのでお載せしますね
えっと・・
哀しい運命に抗わず祈りを捧げ続けるような、聖なる歌を創りたくて
ラテン語の響きや語感を重視して作詞しました
☆∞☆*.+∞★∞＊∞☆*.+∞★∞＊∞☆*
「LILIUM（意訳）」
正しき人の唇は叡智を告げ
その正しき舌は正義を語る
誘惑に打ち勝つ者は幸いなり
評価されし時、人生の王となりうるであろう
総ての善良の源泉である、主よ
主よ、聖らに燃ゆる炎よ、憐れみ給え
この聖女はこんなにも清らかで静淑
こんなにも慈悲に溢れ、情が深い
いかに清らかで静淑。
いかに慈悲に溢れ、情が深いことであろう
ああ、純潔なる白百合よ
☆∞☆*.+∞★∞＊∞☆*.+∞★∞＊∞☆*
“LILIUM～セルフカヴァーバージョン～”を収録しましたMOKAのCD『竜宮幻歌』
http://moka-song.com/discography/index.cgi?no=3
}試聴や曲解説、通販のご案内はコチラへ
『LILIUM』を創らせていただいたのは2004年のことですが
今でも歌のご感想やお問い合わせをいただいたりしして、長く愛していただけていることに
「LILIUM」を創らせていただきましたMOKA
は、ココロから感謝しています歌詞についてのこともたまにご質問をいただきます
著作権のことがあるので詞をまんまはムリですけど、意訳だったらダイジョウブだと想うのでお載せしますね
えっと・・
哀しい運命に抗わず祈りを捧げ続けるような、聖なる歌を創りたくて
ラテン語の響きや語感を重視して作詞しました
☆∞☆*.+∞★∞＊∞☆*.+∞★∞＊∞☆*
「LILIUM（意訳）」
正しき人の唇は叡智を告げ
その正しき舌は正義を語る
誘惑に打ち勝つ者は幸いなり
評価されし時、人生の王となりうるであろう
総ての善良の源泉である、主よ
主よ、聖らに燃ゆる炎よ、憐れみ給え
この聖女はこんなにも清らかで静淑
こんなにも慈悲に溢れ、情が深い
いかに清らかで静淑。
いかに慈悲に溢れ、情が深いことであろう
ああ、純潔なる白百合よ
☆∞☆*.+∞★∞＊∞☆*.+∞★∞＊∞☆*
“LILIUM～セルフカヴァーバージョン～”を収録しましたMOKA
のCD『竜宮幻歌』http://moka-song.com/discography/index.cgi?no=3
}試聴や曲解説、通販のご案内はコチラへ
MOKAのこの歌への深く澄んだ想いを感じて、涙がこぼれました
人生でなかなか出遭えない歌
僕にとっての神曲
すごいきれいな音で、
感動しました。
ありがとうございます
こちらこそ・・
「LILIUM]を聴いていただけて、気に入っていただけて
どうもありがとうございます
そして色々と調べてみたいと思うほど好きになり、歌詞の意味を見つけました。
意味を知って、さらにこの曲を好きになりました。
『LILIUM』を好きになっていただけたなら、本当に嬉しいです。
聖なるキモチで創った歌
聴いてくださったかたのココロに光を残せたなら
こんなにシアワセなことはありません。。