先日ローマ教皇フランシスコ猊下が日本を訪れ、核兵器の廃絶に向けた強力なメッセージを発信されました。
ＴＶを観て私が気になったのは法王さまの呼称に対してです。今回『法王』という呼称が『教皇』に統一されました。
出家した天皇を意味する『法皇』とどうしても区別したいのであろうか？ それはヨイとして、多くのＴＶが教皇さまのことを『ロ－マ教皇フランシスコは・・・』と呼んでいた点です。呼び捨てですか!?
猊下を使えとまでは言いませんがここは『フランシスコ教皇は・・・』とお呼びすべきでしょう。
役職名に敬意が含まれるのは『先生』とか『社長』と同じ用法です。
その一方で天皇には『天皇陛下は・・・』と報道しています。教皇猊下をお呼びした用法に倣うなら、ここは『天皇德仁は・・・』という表現になります。でもそうは言いません。あの嘘つきで厚顔無恥な安倍晋三でさえ『阿倍首相は・・・』と報道されているのに、ローマ教皇猊下に対して呼び捨てはナイでしょう!?
これではまるで容疑者です。『自称派遣社員の〇山✕男は・・・』というのと変わらないではありませんか！
合成麻薬所持で捕まった沢尻エリカでさえ、逮捕前は『女優の沢尻エリカさんは・・・』と報道されていたのですよ！日本のメディアはローマ教皇の統一呼称について早急に見直すべきと考えます。
