ことばハンター
国語辞典はこうつくる 飯間浩明
ポプラ社
国語辞典を作るしごとをしている飯間さんは、
いつも看板やポスター、立てふだなどの文字に
注目して歩いているという。作っているのは
三省堂国語辞典、略して三国(さんこく)。
初めて改訂作業にたずさわった時、3000こうもく
のことば(新しく加えることば)を担当したのだと
いう。それと前から載っていたことばでも昔には
なかった意味などを加えることもある。
たとえば
"半端ではない "は
中途半端ではない
↓
ものすごい
"やばい " は
危険な時に使う
↓
素晴らしい時にも使う
確かに!と思いました。
辞典って、もともとの意味だけではなくて(そういう
ものもある)、はやり言葉などもリサーチして載せて
いるのですね。
楽しく読ませていただきました。
国語辞典はこうつくる 飯間浩明
ポプラ社
国語辞典を作るしごとをしている飯間さんは、
いつも看板やポスター、立てふだなどの文字に
注目して歩いているという。作っているのは
三省堂国語辞典、略して三国(さんこく)。
初めて改訂作業にたずさわった時、3000こうもく
のことば(新しく加えることば)を担当したのだと
いう。それと前から載っていたことばでも昔には
なかった意味などを加えることもある。
たとえば
"半端ではない "は
中途半端ではない
↓
ものすごい
"やばい " は
危険な時に使う
↓
素晴らしい時にも使う
確かに!と思いました。
辞典って、もともとの意味だけではなくて(そういう
ものもある)、はやり言葉などもリサーチして載せて
いるのですね。
楽しく読ませていただきました。