山猫

　ユニセフが創立６０周年を記念して、ベラルーシで発表したアルバム「子守歌」の収録曲のうちの１曲「お休み、私の小さな花」のプロモーションビデオが製作されることになった。
　小人、うさぎなどいろいろな登場人物（動物）が出てくる。
　そのうちトーダルは山猫の役をしたのだが、そのときの様子がこれ。（画像参照。）

　最初見たとき、ロシア民話によく出てくる「灰色オオカミ」だと思った。
　猫じゃなくて山猫なので、かわいくない・・・　とても不機嫌そうである。
　しかも、プロモーションビデオを見たら、口の端からどういうわけか血を流しているのである。
　ユニセフが制作費を出したはずだが、この着ぐるみが安っぽい作りに見えるのは私だけ？　（あわてて作った感がある衣装。）
　将来、トーダルには音楽だけじゃなく、歌って踊れる俳優になってほしい・・・と思う今日この頃。彼ならできる。
　
　しかも、このプロモーションビデオ、見てもさっぱり意味が分からない・・・のですが、解説がついていて、それを読めばよく意味が分かる作品になっています。
　でも、その解説が全部ベラルーシ語なんですよ。
　仕方ないので、ここで日本語に訳して作品解説します。詳しくはこちら。

http://blog.goo.ne.jp/mitsubachimasa/e/c683b6f291bfd32b1cd5865fa5b2850b