はじめまして！

　はじめまして！　みつばちマーサです。
　このブログではベラルーシ音楽についてご紹介します。

　特にベラルーシ「語」音楽をテーマにします。
　なぜならベラルーシでは「ベラルーシ語」と「ロシア語」が公用語なので、「主にベラルーシ語で歌うアーティスト」と「主にロシア語で歌うアーティスト」に分かれます。　　
　このブログでは「ベラルーシ語で歌うアーティスト」を中心に取り上げます。

　どうしてベラルーシ語音楽がテーマなのかというと、ベラルーシ語音楽はやっぱりベラルーシ人の心を歌っていると思うからです。
　日本人ではあまり知られていない国、ベラルーシですが音楽を通じてこの国のことや、ベラルーシ人についてご紹介したいと思っています。
（でもたぶん、私がベラルーシ音楽を聞いて感じたことを書き散らすだけなんだろうなあ・・・）（＾＾；）

........................................

さてさて、私、マーサとは何者なのか？　自己紹介をすると、ベラルーシ人ではなく、日本人です。（＾＾；）
　住んでいるところはベラルーシです。
　私自身は歌や楽器は得意ではなく、もちろん音楽関係の仕事をしている専門家ではありません。音楽を聴くのが好きな一般人です。
　しかし、なぜかベラルーシでは音楽プロジェクトに関わって、ベラルーシ人アーティストといっしょに仕事をしたりしています。
　日本の歌がベラルーシ語に翻訳されて歌われるプロジェクト「月と日」の企画、ベラルーシの作曲家が松尾芭蕉をテーマに作曲した「芭蕉の詩（うた）」のアート・プロデューサーをしました。

　またドキュメント映画「ベラルーシ・ロックよ永遠に」に出演しています。
　最近ではこのような活動の様子がドキュメントビデオ番組「おもしろい人生」で紹介されました。
（「月と日」について詳しくはこちら。）

http://belapakoi.s1.xrea.com/chiro/katudou/songs/index.html

（「芭蕉の詩」についてはこちらをどうぞ。）

http://belapakoi.s1.xrea.com/chiro/katudou/bashou/index.html

　自分ではなくて他の人に音楽をやらせるほうが得意かも。（＾＾；）
　ちなみに子どものはちの子は６歳からベラルーシの民族楽器ツィンバロムを習っています。かなり真剣に練習中。
　夫の釣りキチ捨平は、もちろんプロじゃないけどかなりギターが上手です。
　私は聞き役ですね。