ベラルーシ人アーティストの中で、日本人に一番名前が知られているのがこの人。
どうして日本で知られるようになったかと言うと、日本の歌をベラルーシ語で歌ったアルバム「月と日」を２００５年に発表したから。
CD「月と日」については、こちらのサイト（HP「ベラルーシの部屋」内）で、非常に詳しく紹介、そして解説されています。
http://belapakoi.s1.xrea.com/chiro/katudou/songs/index.html
ちなみにこのアルバムは日本で最もたくさん売れたベラルーシ語音楽のCDである。（当然か・・・。）
日本国内でも販売されているので、興味のある方は、取扱店である「Vesna!」に問い合わせてみてください。
http://vesna-ltd.com/
さて、トーダルは私にとってもベラルーシ人アーティストの中で一番よく知っている人である。
この前、とあるインタビューで
「ベラルーシ人アーティストの中で１番好きなのはトーダルでしょう。じゃ２番は誰？」
ときかれた。答える前から「トーダルが一番！」と思われているらしい。
ちなみにこの質問には「２番はパラーツで、３番はスタールィ・オルサ。」と答えておいた。
まあ、確かにトーダル君が１番なのだけど、その理由は、単に彼が日本の歌を歌っているからだけではない！
トーダル君が好きっていうよりは、私は彼に大きな「関心」を持っている。
それは彼が２０世紀末から２１世紀にかけてのベラルーシ語音楽の歴史そのものを体現しているようなアーティストのように思えるからだ。
（「どうしてまた、そう思うのか？」と思われた方もおられるだろうが、それについては、おいおいこのブログで書いていく予定。）
なので、私はトーダルを「観察」することにしている。
（こんなことを知ったら、トーダル君は「僕は昆虫や動物ではない。」と文句を言いそうだが。）
トーダルを観察していると、とてもおもしろい。
はっきり言って彼は天才です。これは本当です。
しかし天才である前に彼は人間です。（当たり前だ。）
で、天才的人間にはよくありがちなことだが、彼の言動がときどき変てこだったりする。
この変てこな部分を受け入れられない、という人もいることはいる。
でも私はベラルーシ人アーティストに対しては広～い心を持っているので、いつも気持ちよく受け入れている。
広～い心を持っていないと、個性的な芸術家とは付き合っていけない、ということが、ここ１０年の間につくづく分かった。（分からされた。）
でもまあ、もっと変な人はいっぱいいるので、それに比べるとトーダル君はまだましなほうだよ。
それに天才だから、それでいいのだ。
（彼は彼で私のことを変な日本人と思っているようだし。）
トーダルについてはこれからもいろいろ書く予定。
どうして日本で知られるようになったかと言うと、日本の歌をベラルーシ語で歌ったアルバム「月と日」を２００５年に発表したから。
CD「月と日」については、こちらのサイト（HP「ベラルーシの部屋」内）で、非常に詳しく紹介、そして解説されています。
http://belapakoi.s1.xrea.com/chiro/katudou/songs/index.html
ちなみにこのアルバムは日本で最もたくさん売れたベラルーシ語音楽のCDである。（当然か・・・。）
日本国内でも販売されているので、興味のある方は、取扱店である「Vesna!」に問い合わせてみてください。
http://vesna-ltd.com/
さて、トーダルは私にとってもベラルーシ人アーティストの中で一番よく知っている人である。
この前、とあるインタビューで
「ベラルーシ人アーティストの中で１番好きなのはトーダルでしょう。じゃ２番は誰？」
ときかれた。答える前から「トーダルが一番！」と思われているらしい。
ちなみにこの質問には「２番はパラーツで、３番はスタールィ・オルサ。」と答えておいた。
まあ、確かにトーダル君が１番なのだけど、その理由は、単に彼が日本の歌を歌っているからだけではない！
トーダル君が好きっていうよりは、私は彼に大きな「関心」を持っている。
それは彼が２０世紀末から２１世紀にかけてのベラルーシ語音楽の歴史そのものを体現しているようなアーティストのように思えるからだ。
（「どうしてまた、そう思うのか？」と思われた方もおられるだろうが、それについては、おいおいこのブログで書いていく予定。）
なので、私はトーダルを「観察」することにしている。
（こんなことを知ったら、トーダル君は「僕は昆虫や動物ではない。」と文句を言いそうだが。）
トーダルを観察していると、とてもおもしろい。
はっきり言って彼は天才です。これは本当です。
しかし天才である前に彼は人間です。（当たり前だ。）
で、天才的人間にはよくありがちなことだが、彼の言動がときどき変てこだったりする。
この変てこな部分を受け入れられない、という人もいることはいる。
でも私はベラルーシ人アーティストに対しては広～い心を持っているので、いつも気持ちよく受け入れている。
広～い心を持っていないと、個性的な芸術家とは付き合っていけない、ということが、ここ１０年の間につくづく分かった。（分からされた。）
でもまあ、もっと変な人はいっぱいいるので、それに比べるとトーダル君はまだましなほうだよ。
それに天才だから、それでいいのだ。
（彼は彼で私のことを変な日本人と思っているようだし。）
トーダルについてはこれからもいろいろ書く予定。