get the better of (～に勝つ)

　夢の中で、昏い大きな闇が目の前に立ちはだかっていた。


　
　夢から覚めると、目の前には見知らぬ天井。しかしそれはいつものこと。
　夜も早い時間に眠りについたにもかかわらず、体はまだ重く休息を必要としている。
　うーんと唸って、リナはそのまま寝返りを打った。

　ふと、薄く開けた目に銀色が映った。

「………あー」

　色素の抜け落ちた髪の毛。それは他の誰のものでもない、リナ自身のもので。
　自慢の栗色は、今はまだ影も形も見えない。
　生体エネルギーを根こそぎ使うような真似をしたのだから、当然とも言えたが。

　それにしても、髪がこんな状態であるということは。
　先程までの夢は、夢であって夢ではなかったのだと実感する。


　誰が信じるだろうか、数日前確かに、世界は滅亡の危機を迎えていたのだということを。
　……誰が信じるだろうか、赤眼の魔王シャブラニグドゥを、他の誰でもないリナが斃したのだということを。

　今でも信じられない、とは言わない。あれは確かに現実に起こったことだ。
　確かに、リナはレゾ＝シャブラニグドゥを斃したのだ。

　けれども、それを誰かに言ったところで信じるものはいないだろう。
　それでいいのだということにして、リナは再び目蓋を閉じた。



No one believed they when they told how they had gotten the better of Shabranigudo.