have second thoughts (考え直す)

「今からでも遅くはないわ」
「何が？」
　苛立たしげに彼女は眉根を寄せる。
「考え直しなさい、って言ってるの」
「考え直す必要がどこにある？」
「あんたって本当にくらげね」
「そりゃどうも」
「褒めてないってば」
「だってそんなの、もう今更だろう？」
「だから、今からでも遅くないって言ってるでしょ」
　ガウリイは微笑んだ。
　――そんなことは本当に今更で、抜け出そうとしてももう遅いのだ。
　そっと、彼女を抱き寄せる。
「ずっとリナのそばにいるよ」

have A in mind (Aのことを考えている)

　夜警から帰ると、部屋の妻戸の前に彰子がちょこんと座っていた。
「あ。昌浩、お帰りなさい」
「ただいま、彰子」
　気づいた彰子がにっこりと微笑う。昌浩もつられて微笑い返す。
　いやいやいや。
「……じゃなくて、こんな夜にこんなところで何やってるの、駄目じゃないか寒いんだから風邪引いたらどうするんだ」
　思わず説教モード。
　しかし彰子は更ににっこりと笑った。
「昌浩のこと考えていたのよ」
　昌浩はその場に撃沈した。

"What are you doing here?"
"I have you in mind"