韓国では旧盆を迎え、9/27～29を秋夕（チュソク）と呼び、韓国の年中行事としてはかなり大きな行事となります。
（今年度はこの日程。毎年ちょびっとずつ日にちが違います。）
この時期は、店も休むところが多く、日本の８月のお盆の時期と同じで、民族大移動を行います。
去年だっけな？ちょうどこの頃韓国を訪れた際には、TVでは交通渋滞や電車の込み具合などをNewsで放送していました。
日本と同じだなぁ～とちょっと思った記憶があります。
今年、日本では今日が中秋の名月。お月見の日。のようです。
あいにく、台風が近づいていることもあり、月を見ることができる地域は限られてしまいそうですが。
＜中秋の名月とは＞
陰暦で８月１５日の月を「十五夜」「中秋の名月」などといいます。
今年(2000年)は新暦9月12日にあたります。
陰暦では１～３月が春、４～６月が夏、７～９月が秋、１０～１２月が冬です。
そこで８月は秋の中の真ん中の月なので「中秋」と呼ばれるのです。
古来、日本人は月をめでて来ましたが、やはり満月が一番美しいものとされました。
その中でも中秋のこの時期は空気が澄んでいて、最も美しい満月が見れるということで、
平安時代初期に、この日月を見ながら宴会をする風習ができたのです。
これは観月宴とか月の宴と呼ばれ、当時は月を見ながら即興で和歌を読み、
その出来をみんなで評価しあって酒を飲んで楽しみました。
とどのつまり、ま～るく見える月でも「１５夜を過ぎている日。」も「１５夜の前の日。」
も、あるということです（笑）
よ～～く見てみると、うさぎがお餅をついているかもしれません？（笑）
（今年度はこの日程。毎年ちょびっとずつ日にちが違います。）
この時期は、店も休むところが多く、日本の８月のお盆の時期と同じで、民族大移動を行います。
去年だっけな？ちょうどこの頃韓国を訪れた際には、TVでは交通渋滞や電車の込み具合などをNewsで放送していました。
日本と同じだなぁ～とちょっと思った記憶があります。
今年、日本では今日が中秋の名月。お月見の日。のようです。
あいにく、台風が近づいていることもあり、月を見ることができる地域は限られてしまいそうですが。
＜中秋の名月とは＞
陰暦で８月１５日の月を「十五夜」「中秋の名月」などといいます。
今年(2000年)は新暦9月12日にあたります。
陰暦では１～３月が春、４～６月が夏、７～９月が秋、１０～１２月が冬です。
そこで８月は秋の中の真ん中の月なので「中秋」と呼ばれるのです。
古来、日本人は月をめでて来ましたが、やはり満月が一番美しいものとされました。
その中でも中秋のこの時期は空気が澄んでいて、最も美しい満月が見れるということで、
平安時代初期に、この日月を見ながら宴会をする風習ができたのです。
これは観月宴とか月の宴と呼ばれ、当時は月を見ながら即興で和歌を読み、
その出来をみんなで評価しあって酒を飲んで楽しみました。
とどのつまり、ま～るく見える月でも「１５夜を過ぎている日。」も「１５夜の前の日。」
も、あるということです（笑）
よ～～く見てみると、うさぎがお餅をついているかもしれません？（笑）
