を、みつけたのでちょっと訳しています。
どうも、文章の内容からするとアテネオリンピックの前の記事のようですね。
あとちょっと。あとは添削して掲載したいと思います。
（もちろん、翻訳機のお世話にも若干なってます（笑））
どうも、文章の内容からするとアテネオリンピックの前の記事のようですね。
あとちょっと。あとは添削して掲載したいと思います。
（もちろん、翻訳機のお世話にも若干なってます（笑））
木曜日にひとつ、韓国語の教室の見学に行った話は前述のとおりです。
もうひとつ見学させていただこうと思って、今習っている先生が別のクラスで教えているという方に行かせていただきました。
いや～・・・すごい。皆さんすごくできる。
この中ではワタシは無理・・・なような気がする。
ワタシの語彙では足りなすぎる。
使っている教科書が違うということもそうだけど、3分スピーチって・・・
そんなもん暗記できないよー・・いくら先生の添削つきとは言っても。
授業後、先生には「大丈夫じゃない？少し上のクラスで刺激を受けた方が伸びるわよ。」と言われ。
わかってますって・・・自分より上の人々とやれば語彙も増える、いろんなことも教えてもらえるんだってことは。
でもですね、今の私の実力ではこのクラスでは落第どころか、韓国語を嫌いになってしまうくらい落ち込むと思います。
どうしよう・・・やってみたい気もするけれど、落ちこぼれるとわかっていて行くのもどうだろうか・・・。
しかも、授業は土曜日の17時から。
土曜日は、少なくとも1ヶ月に1回は出勤しなくてはいけないし、なによりサッカーが見れない（＞＜）
まぁ、サッカーは百歩譲ってよしとしても・・・。
今しばらく悩んでみよう。
決定までに、残る猶予はあと10日・・・。
もうひとつ見学させていただこうと思って、今習っている先生が別のクラスで教えているという方に行かせていただきました。
いや～・・・すごい。皆さんすごくできる。
この中ではワタシは無理・・・なような気がする。
ワタシの語彙では足りなすぎる。
使っている教科書が違うということもそうだけど、3分スピーチって・・・
そんなもん暗記できないよー・・いくら先生の添削つきとは言っても。
授業後、先生には「大丈夫じゃない？少し上のクラスで刺激を受けた方が伸びるわよ。」と言われ。
わかってますって・・・自分より上の人々とやれば語彙も増える、いろんなことも教えてもらえるんだってことは。
でもですね、今の私の実力ではこのクラスでは落第どころか、韓国語を嫌いになってしまうくらい落ち込むと思います。
どうしよう・・・やってみたい気もするけれど、落ちこぼれるとわかっていて行くのもどうだろうか・・・。
しかも、授業は土曜日の17時から。
土曜日は、少なくとも1ヶ月に1回は出勤しなくてはいけないし、なによりサッカーが見れない（＞＜）
まぁ、サッカーは百歩譲ってよしとしても・・・。
今しばらく悩んでみよう。
決定までに、残る猶予はあと10日・・・。
ワタシにしてはすっご～～～くめずらしい（笑）
JFLはやっと今年３戦目の観戦です。しかもホンダが今年初とは・・・（＞＜）
（練習試合は見ましたよ。この前。あ、でもそれも９月入ってからか（汗））
佐川東京×ホンダFC＠西が丘でした。
やる気ナシナシで、キックオフに５分ほど遅刻（笑）
一応、この両チームには某K大学OB選手が比較的多く所属しておりますので・・・。
（現役チームも同じ日に試合してるんだから行ってやれよ・・・って話もアリ？（汗））
５分遅れで到着したせいもあり、メンバーの把握にやや時間がかかり（笑）
でも、とりあえず悩んだ末のシステムなんだろうなーということはすぐにわかりました。
このチームが４バックにするなんて（笑）
前半はかなり押されていました。だからワタシが見ていた前半ホンダのDFサイドでの写真が多かったわけで。
載せてる写真も思いっきり佐川のCK写真（爆）
どっかの静岡のチームと同様にパスミスが多く、寄せも遅いし甘い。
・・・どうかしちゃったのかしら～？TEAM静岡（笑）
しかし・・・後半入って、一番後ろからするする～っとドリブルで上がるDFアリ（笑）
いや～びっくりした。背番号見間違えたかと思ったくらい。
（元キャプテンではないですよ。上がってきたのは/為念。）
そして右からセンタリング。中で待ってた鈴木弘大くんにどんぴしゃ。いや～クリーンなゴールでした。
GKの真海くんを除いてみんな祝福に来てやんの（爆）
そこからは呪縛が解き放たれたかのように動きがよくなる。不思議ねーこのあたりは。
相手より一歩早く動いて、こぼれ玉も全部拾える。
全員の動きが良くなるから不思議。
（先制点を取るといいのかもよー・・・どっかの某静岡のTEAMサン（叫））
まぁ、結局２－０で勝ちました。もうちょっと取れたかもなぁ？とも思いますが。
そして、相手のシュートミスなどにも助けられた部分はかなりあるとも思いますが。
ん～・・・GKの真海くん、ワタシ公式戦で見たの初めてだと思うんですが、初出場だったのかなぁ？
・・・ま、ワタシなど１年に2・3試合しかホンダの試合見ないからね・・・違うかもね（笑）
（違ってたらゴメンナサイ。）
そして、お久しぶりにお会いした方がいました。
ホンダの選手のご両親です。
本人からベンチに入ったと連絡があって、出られるかどうかわからないけど急いで来た。とおっしゃってました。
いや～ホント、大学時代から頭が下がります。
ましてや、同時期に2人の息子が違う大学でプレーする。ということは、毎週出動ですよ。
ホントに静岡のご父兄の方（他府県の方もそうかもですが）は、遠いところまで毎試合ご苦労様です。
私たちは物好きであちこち行ってるだけですけどね・・・ご自分の息子さんたちともなれば、心配で仕方ないでしょうね・・・。
試合後、お声をかけさせていただきました。まだ覚えてくださっていて、「ご無沙汰しておりました。」
・・・というお言葉まで頂戴して（＞＜）
こちらこそ、いろいろお世話になりましたのに。
大学の時のお話や、弟クンの方の話も少しさせていただきました。
帰りは18時までに静岡に戻らなくてはいけないとおっしゃっていましたが、間に合いましたでしょうか（笑）
また試合に行った際にはお見かけしたらお声をかけたいと思いますが。なかなか・・・遠くて（＞＜）
そうそう。帰りにお茶を買っていただいてしまいました。またお世話になってしまいいつもスミマセンm(_ _)m
それから。関係者皆さん！「他の皆さんもお元気でいらっしゃいますか？いろいろと見に行っていらっしゃるんですか？」
と、おっしゃっておられましたよ。
JFLはやっと今年３戦目の観戦です。しかもホンダが今年初とは・・・（＞＜）
（練習試合は見ましたよ。この前。あ、でもそれも９月入ってからか（汗））
佐川東京×ホンダFC＠西が丘でした。
やる気ナシナシで、キックオフに５分ほど遅刻（笑）
一応、この両チームには某K大学OB選手が比較的多く所属しておりますので・・・。
（現役チームも同じ日に試合してるんだから行ってやれよ・・・って話もアリ？（汗））
５分遅れで到着したせいもあり、メンバーの把握にやや時間がかかり（笑）
でも、とりあえず悩んだ末のシステムなんだろうなーということはすぐにわかりました。
このチームが４バックにするなんて（笑）
前半はかなり押されていました。だからワタシが見ていた前半ホンダのDFサイドでの写真が多かったわけで。
載せてる写真も思いっきり佐川のCK写真（爆）
どっかの静岡のチームと同様にパスミスが多く、寄せも遅いし甘い。
・・・どうかしちゃったのかしら～？TEAM静岡（笑）
しかし・・・後半入って、一番後ろからするする～っとドリブルで上がるDFアリ（笑）
いや～びっくりした。背番号見間違えたかと思ったくらい。
（元キャプテンではないですよ。上がってきたのは/為念。）
そして右からセンタリング。中で待ってた鈴木弘大くんにどんぴしゃ。いや～クリーンなゴールでした。
GKの真海くんを除いてみんな祝福に来てやんの（爆）
そこからは呪縛が解き放たれたかのように動きがよくなる。不思議ねーこのあたりは。
相手より一歩早く動いて、こぼれ玉も全部拾える。
全員の動きが良くなるから不思議。
（先制点を取るといいのかもよー・・・どっかの某静岡のTEAMサン（叫））
まぁ、結局２－０で勝ちました。もうちょっと取れたかもなぁ？とも思いますが。
そして、相手のシュートミスなどにも助けられた部分はかなりあるとも思いますが。
ん～・・・GKの真海くん、ワタシ公式戦で見たの初めてだと思うんですが、初出場だったのかなぁ？
・・・ま、ワタシなど１年に2・3試合しかホンダの試合見ないからね・・・違うかもね（笑）
（違ってたらゴメンナサイ。）
そして、お久しぶりにお会いした方がいました。
ホンダの選手のご両親です。
本人からベンチに入ったと連絡があって、出られるかどうかわからないけど急いで来た。とおっしゃってました。
いや～ホント、大学時代から頭が下がります。
ましてや、同時期に2人の息子が違う大学でプレーする。ということは、毎週出動ですよ。
ホントに静岡のご父兄の方（他府県の方もそうかもですが）は、遠いところまで毎試合ご苦労様です。
私たちは物好きであちこち行ってるだけですけどね・・・ご自分の息子さんたちともなれば、心配で仕方ないでしょうね・・・。
試合後、お声をかけさせていただきました。まだ覚えてくださっていて、「ご無沙汰しておりました。」
・・・というお言葉まで頂戴して（＞＜）
こちらこそ、いろいろお世話になりましたのに。
大学の時のお話や、弟クンの方の話も少しさせていただきました。
帰りは18時までに静岡に戻らなくてはいけないとおっしゃっていましたが、間に合いましたでしょうか（笑）
また試合に行った際にはお見かけしたらお声をかけたいと思いますが。なかなか・・・遠くて（＞＜）
そうそう。帰りにお茶を買っていただいてしまいました。またお世話になってしまいいつもスミマセンm(_ _)m
それから。関係者皆さん！「他の皆さんもお元気でいらっしゃいますか？いろいろと見に行っていらっしゃるんですか？」
と、おっしゃっておられましたよ。
ゴールした人ではなく、CK蹴ってる人がステキです（はぁと）
早くアナタのプレーが見たいデス。
黒くて黄色の線のシューズ履いてて見つけやすかったんだけどなー（笑）
最近白いシューズの人増えちゃって困ってるのよねー（謎）
でも、ちっちゃいからすぐ見つけられるか（爆）
っていうか、アナタ、マルセルと何語でしゃべってんの？（謎爆）
早くアナタのプレーが見たいデス。
黒くて黄色の線のシューズ履いてて見つけやすかったんだけどなー（笑）
最近白いシューズの人増えちゃって困ってるのよねー（謎）
でも、ちっちゃいからすぐ見つけられるか（爆）
っていうか、アナタ、マルセルと何語でしゃべってんの？（謎爆）