ドイツ鉄道の旅 ～Stuttgart・Ulm編～

旅行2日目。

今日はハイデルベルグから南下し、コンスタンツへ行く予定。
その途中にあるシュトゥットガルトにもちょっと立ち寄り。

シュトゥットガルトの目的は2つの車博物館。
ポルシェとベンツ。

まずは第一希望のポルシェから見ようと
中央駅からまた電車に乗る。

乗り放題チケット万歳。



博物館は駅から徒歩すぐ。
ウキウキして近寄っていくと、どうも様子がおかしい。


本日お休み。


オーマイガーッ

地球の歩き方には12/26休みなんて書いてないじゃん！
またしてもやられたよ、地球に。　←自力で調べろっ
トボトボ帰りの電車を待つことに。


気を取り直して今度はベンツ博物館へ。



こちらはちゃんと営業中。

中はたくさんの車があり
ドイツや世界の情勢の年表とともに
その時代の車が展示されており
見ごたえ充分。

長い歴史と様々なパーツの開発、
ベンツが高いのもわかった気がするわ。

車の写真もいっぱい撮ったけど、それはまた今度。

あっという間に時は過ぎ、そろそろ電車に乗らないとやばい時間に。
これ、ポルシェも見てたら一日かかってたわ。

♪　チャラチャッチャッチャ　チャ～ララ　チャ～ラ～♪

ドイツの車窓から。
今日はシュトゥットガルトの駅の風景をお楽しみください。



クリスマスの飾りが施された中央駅。
帰省先に向かう人、それとも帰る人でしょうか。
大きなトランクを下げた人々が行き交います。

そのトランクには何泊分の荷物が入っているのでしょう？
たいして着替えもしないくせに、いったい何を持って行くのでしょう？
（こんなこと石丸さんは言わないね・・・）





次に降り立ったのはウルム。

世界一高い大聖堂がある街。

ドーン！！　カメラに収まりきらないこの迫力。

わかるかな？写真の下の方に小さく白く見えるのが人間。
となりのクリスマスツリーのでかさにも驚け、みんな。
これもこの季節しかここに立っていない木だよ、きっと。

中も豪華。
天井高いっ、ステンドグラスが綺麗っ。

　　

ここを見るためだけにウルムに来た私達。
あとはさらっと中心部を一周して滞在終わり。



今日の終点、コンスタンツへ向かってまた列車へ。

 

ドイツゴクエスト

年末、ドイツ人の友人に
「ドイツ人と接する機会が少ないから喋りが上達しないの」
と、ぼやいたら
「じゃ、今度うちの娘紹介するわよ」
ということになり、

一昨日「娘が明日店の片付け手伝いにくるからnaheもおいで」
というメールをもらった。

ちょっとめんどくさいなぁと思いつつ、
せっかくのご厚意なんだからと
雪の中、40分かけて彼女の家に。
（靴屋を営んでいる）


「あらnahe！きたの？
あのねー、娘、これなくなっちゃったのよ～。
孫が明日から学校でね、
セーターとかを買いに行かなくちゃいけなくなって。
残念だわ～。まぁ、入って入って。」

「さぁ、荷物置いて。こっちこっち！（店へ）
そこの高い所に飾ってあるもの撤去して。」

と、なんだかわけがわからぬうちに
店のクリスマス装飾の撤去を手伝わされ

年始バーゲン用のPOPも書かされ

自宅のクリスマス装飾撤去も手伝わされ

最後に店内の掃除機までかけさせられ



なんだこれ？

ハメられたか！？



まぁ、いろいろご馳走になってるからこれくらいいいけどさ。






それにしてもクリスマスから
mich以外の人と殆ど喋ってなくて
自宅でのドイツ語学習も怠って
ドラクエばっかりやってたもんだから

久々に会話すると
聞き取り力も喋り力も
著しく低下していたよ 　ガックリ・・・。
こんな状態で娘に会ってたらすぐに撃沈だよ。


やっぱりどこかに行かなきゃだめだなー。
はぁぁ・・・私もホイミの呪文で回復できたら


でもコツコツ敵と戦っていかなきゃ
レベルアップはしないもんね。


目下のボスキャラ=娘に会う日まで
力をつけるぞ！頑張るぞ！！





って、どんだけゲームに染まってるんだか・・・。

ドイツ鉄道の旅 ～Heidelberg教会編～

クリスマスの教会。



たしかProvidenz-kirche







Heiliggeist-kirche







Jesuiten-kirche







どの教会のツリーも飾りはシンプル。
そして木はフェイク。
全部触って確認していたmich.。







城と教会を堪能し、あとはご飯。
郷土料理を食べよう！ということで、ガイドブックに載っていたお店へ。

ハイデルベルグは羊肉なんだって～。




naheが頼んだラムフィレ？（もう忘れた）



michが頼んだラムチョップ


味は美味しかったのだがmichはやや不満げ。
理由を聞いてみると
「カツレツとメニューに書いていたのにカツじゃなかった」

ええっ？　メニューにカツレツなんて書いてたっけ？
そもそも「カツレツ」って単語、独語や英語にあるっけ？？

「絶対読み間違えだよー」
信じようとしないnaheに意地になったmichは
食後にもう一度、メニュー本をみせてもらう。

「ほらぁ！」


michが指したそのメニュー。



Lammkoteletts



ラムコテレッツ？・・・ラムコテレツ？・・・ラムカツレツ！？

無理アリすぎ！！



辞書でひくとKotelettは豚や羊などのあばら肉という意味。
決してカツレツじゃぁございません。
一応「カツレツ」も辞書でひきましたよ。
英語のcutletが訛ったもので、
本来はやはり独語と同じくアバラ肉のことを指すそうです。
でも日本じゃ「カツレツ」は衣をつけてあげた肉のことだよねぇ。


大いなる勘違いに笑うnaheに対し
michは「だってガイドブックに書いてたもん！！」と言い訳。
えぇ？？


あらやだ。

地球の歩き方’09～’10　ドイツ
129ページ　　
ツム・ギュデルネン・シャーフってお店の記事

この本持ってる人は見てみて。

しっかり「ラムのカツレツLammkoteletts」って書いてるから。



この記者さん、なぜにこんな惑わす言葉を使ったのか？
「koteletts」を無理矢理日本語に訳したのか？
それともラムチョップ＝ラムカツレツだと思っているのか？

あんた、実際に食べてないでしょ？(- -；)

そう言いたくなってしまう。
いや、言っちゃうよ。編集部に。





旅行記を書いていくつもりが
またいつもの変な所にツッコミを入れる記事になっちゃったわ

レコーディングダイエット？それともただの自慢？

我が家の食生活を書き出してみれば

12月30日
朝、昼： 忘れた
夜　　 ： 牛タン塩焼き、ビール各500ml、ご飯各茶碗1杯

12月31日
ブランチ： サンドイッチ各1個（チーズオムレツ）
おやつ  ： ビール500ml、プリングルス1/2
夜        ： ビール各500mℓ
             あんこう鍋（あんこう、白菜、椎茸、豆腐、白滝、葛きり、ルッコラ、長ねぎ）
夜食     ： 年越しそば（椎茸、鶏肉、卵、ねぎ）、グリューワイン各200ml
※michのみウイスキーシングル2～3杯、naheのみミカン1個


1月1日
朝            ： 日本酒各100ml、なます、栗きんとん
                  お雑煮（もち各2個、鶏肉、椎茸、人参、大根、ルッコラ）
昼～おやつ： ビール各500ml、プリングルス1/2、
                  サンドイッチ各1個（ハム、からしマヨネーズ、ルッコラ）
                  チョコレートボンボンmich数個,nahe1個
夜　　　　　 ： タンシチュー、赤ワイン1本
　　　　　　　　サラダ（ルッコラ、きゅうり、ハム、シーザーサラダドレッシング）
※michのみウイスキーシングル2～3杯　naheのみミカン1個


1月2日
朝 ： バターブレッド各厚切り1枚、オレンジジュース各1杯
昼 ： 雑炊（あんこう鍋の残り、御飯各茶碗約1杯)、
　　　日本酒mich200ml,nahe100ml
夜 ： ローストビーフ500ｇ、ルッコラ、なます、栗きんとん、赤ワイン1本
※michのみウイスキーシングル1～2杯　


1月3日
朝         ： バダーブレッド各厚切り1枚、michマキアート、naheホットミルク
昼         ： スパゲッテイナポリタン（鶏肉、タマネギ、パプリカ、マッシュルーム）
　　　　　　　ビール各250ml
夜（予定）： 手巻き寿司（いくら、きゅうり、アボガド、えび、しめ鯖、鮭）
　　　　　　　日本酒かビールか白ワイン

うーむ、こりゃ肥えるのもしょうがあるまい
なんでしょう？この酒と牛肉づくしっぷりは。

いやいや、昨日の夜はもっとヘルシーなものにするつもりだったのよ。
だけどね、買っちゃったんだもの。

圧力鍋を。



何年も前から興味を持っていた圧力鍋。
しかしずぼらなnaheには「時間を計る」という行為が
大きな障害に思え、これまで買わずにきていたのだ。

だけど先日ノリで買った牛タンを2日間煮込んだことで
「これ、圧力鍋あればもっと早くできるんじゃない？」
圧力鍋への思いがまた高まり
そのノリで結局購入してしまったのだ。


だけど、フィスラーですわよ。
新製品のトップ商品ですわよ。プレミアムって名前なんですのよ。
まだ日本未発売ですわよ、おほほ。



買ったからには使ってみないと。
というわけで、冷蔵庫にあった牛塊肉を使用するハメになったのだ。




鍋には説明書がついておらず、
ネットでも英語表記しか見つけられず
michに読んでもらって説明を受ける。

いざ、チャレンジ。


圧がかかるまでは強火で・・・。

なんだか鍋のフチ、全体から蒸気が噴出してきた。
いいのか？これで。
しばらくその状態を見守るも、圧がかかると上昇してくるはずのピンは全く動かず。


なんか、ちがうんじゃないのか？

michを呼び、見てもらう。
やっぱりどうも違うみたい。

一旦火を止めフタを開ける。
中から飛び出してきやしないか、恐る恐る。


ネットで調べると、どうも火力が強すぎたようだ。
再度挑戦。
今度はちゃんと圧がかかる。

ピンの黄色い線が出たら弱火に。
青い線まで出たら時間をはかる。
赤い線まで出ちゃったら火が強すぎ。

タイマー片手にピンを睨む。


我が家のコンロは電熱線？なので
IHとは違い、コンロ自体も熱を持ってしまう。
調理した後は電源を切ってもしばらくは熱いのだ。

そのため弱火にしても熱がたまり
すぐに赤い線まで出てきてしまう。
うちの場合、弱火は不要か。


ふぅぅ、この間ひと時たりとも目が離せなかったわ。
やっぱり大変ね、圧力鍋って。



できあがったローストビーフはまあまあの仕上がり。
でも30分そこらでできてしまうんだから、便利は便利だ。



これからもっといろいろ使いこなそう。
あぁ、でもダイエットもしなくちゃなぁ～