トイチニッキ

旧ドイツニッキ
ドイツ駐在の日々から日本での小さな日々まで

訓練はきつい

2013-02-17 12:33:41 | おべんきょう

久々のドイツ語実地訓練。

まあ、喋れないこと喋れないこと。
単語も出てこないし、文法も滅茶苦茶。
1年半サボってたツケは大きすぎる。

凹んで凹んでボコボコになったけど
こういう機会はやっぱり楽しい。


特に今回、「日本駐在のドイツ人」の生活を垣間見れたし。

駐在してそんなに経ってないのに
もう馴染みのレストランとか作ってるし
スーパーのおばちゃんとも仲いいし
ポイントカードまで持ってるし
なんか街に馴染んでる。
すごいわ、あの積極性。

日本人の中にドイツ人が入っていくのとその逆は
だいぶ違うなと感じたけれど
私ももっと勇気を出して生活の場に入っていたら
もっと違ったドイツ生活だったのかななんて思った昨日の夜。



さて、これ以上忘れない為に
またドイツ語習おうかな。


コメント