ボランティア室の掲示板に10月20日のポスターが貼ってある。
10月20日に学習者がアンケート活動をするやり方を説明した。
生活日本語のクラスでは、もっと練習しなくては心配だ。
「笑う英作文」は、ＴＢＳラジオのコーナー「パックンマックン★海保知里の英語にＴＨＡＮＫ ＹＯＵ］から生まれた日本独自の文化を外国人に伝えるほんのようだ。
まさに、8月18日のパックンマックンの「笑撃的国際交流」の漫才もそうだった。
西尾市の独自の文化を外国人に英語で伝えるにはどう言ったらいいかを実践した講演会だった。
この本を読んでみると非常によく分かる。
興味深い日本独自の文化について、おもしろおかしく書いてある。
読んで非常に勉強になった。
「食べる」の尊敬だが、「召し上がる」という単語を使う。
日本語みたいに、尊敬で使う単語がある。
「トゥセヨ」は、「お召し上がりください」なんだ。
１０月２０にのイベントのポスターを１０枚、事務局からもらった。
観光案内所、中善、前韓国人会館、文具店、書店、ガソリンスタンドに８枚配って、残りが２枚になった。
もっともらってきて、宣伝しなくちゃ。
電車が大好き。
レールの上を走らせている。
この上でも電車。
ＤＶＤも電車。
イエロードクター、かっこいいなあ。
かがみと遊ぶ。
ピッ、ピッ、ピッ！
ＢＭＩ指数の計算式は、体重÷身長÷身長で出る。「÷」は「/」だったよね。
自分のをやってみた。
２５より少ないと肥満ではないとか。
ぼくは、普通だった。
やせているとは言えないね。
これ、ピラカンサス？と聞いた。
ノバラだよ、と教えてくれた。
左の方にみんな実がよっているのは、なんで？
太陽がそっちにあったんじゃない？
花材は、
ノバラ、オンシジウム、ケイトウ、ソケイ。
ソケイは、葉っぱだけの。
ちょっと混雑だな。
アンケートの学習をした。
これで２回目。
ブラジル大使館から送って来た小旗。
授業後、ブラジルのダンスの先生が来た。
高浜の公民館で教えているとか。
この踊りを異文化理解「ブラジル」でやるのかな？
こちらは異文化理解「フィリピン」のバンブーダンス。
がんばっているね。
緑のカーテンがカーテンになかなかならない。
この白いかわいい花はなんだったかなあと思っていたら、風船が出てきて分かった。
フウセンカズラだ。
種を植えたわけではないが、去年のが土に入っていたようだ。
ラッキー。
ツル性だから、緑のカーテンにはあっている。
愛三時報では、１０月２０日「国際交流 in にしお ２０ｔｈ」のポスターを載せ、宣伝してくれた。
いよいよイベントが始まった。
１０月２０日の駅西広場で行う「国際交流 in にしお」が、三河新報に出た。
「外国人との共生社会」をテーマに行う。
どのように、国際交流をするかを今準備している。
お楽しみに。