寄霜
春去者 水草之上尓 置霜乃 消乍毛我者 戀度鴨
春されば 水草（みくさ）の上に 置く霜の 消（け）につつも我（あ）れは 恋ひわたるかも
霜に寄せる
「“春されば 水草の上に 置く霜の”（春が来て、水草の上に、降りた霜が）消えてゆくことになっても私は、（愛する妻を）ずっと恋し続ける」
春去者 水草之上尓 置霜乃 消乍毛我者 戀度鴨
春されば 水草（みくさ）の上に 置く霜の 消（け）につつも我（あ）れは 恋ひわたるかも
霜に寄せる
「“春されば 水草の上に 置く霜の”（春が来て、水草の上に、降りた霜が）消えてゆくことになっても私は、（愛する妻を）ずっと恋し続ける」