1935 作者未詳

春去者　先鳴鳥乃　鴬之　事先立之　君乎之将待

春されば　まづ鳴く鳥の　鴬の　言先立（ことさきだ）ちし　君をし待たむ

---

「春が来れば、真っ先に鳴く鳥は、ウグイスだが、（それより僕はきみに）先に言い出したい。（僕は）きみを待っているのさ」