万葉集ブログ・2 まんえふしふ 巻九~巻十

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

1927 作者未詳

2011-04-12 | 巻十 春相聞
石上 振乃神杉 神備西 吾八更々 戀尓相尓家留

石上(いそのかみ) 布留(ふる)の神杉(かむすぎ) 神(かむ)びにし 我れやさらさら 恋にあひにける

右一首不有春歌而猶以和故載於茲次


「“石上”布留のご神木(ほどではないが)、古びて年齢を経ている、この私が今さら、恋に出会ってしまった」

右の一首は、春の歌に有らず。しかし、なお和なるを以(も)ちての故に、この次に載する

●奈良県天理市石上町 布留町