1933 作者未詳

吾妹子尓　戀乍居者　春雨之　彼毛知如　不止零乍

我妹子に　恋ひつつ居（を）れば　春雨の　それも知るごと　やまず降りつつ

---

「私の妻に、ぞっこん恋していれば、“春雨の”それを知っているかのように、（春雨は）止まずに降り続いているよ」