2335 作者未詳

寄露

咲出照　梅之下枝尓　置露之　可消於妹　戀頃者

咲き出照（でて）る　梅の下枝（しづえ）に　置く露の　消（け）ぬべく妹に　恋ふるこのころ

---

露に寄せる

「花が咲きほころぶ、ウメの下の枝に、降りた露（を連想させる）、はかなげな妻が、恋しい今日このごろ」