寄花
吾屋戸尓 開有梅乎 月夜好美 夕々令見 君乎祚待也
我が宿に 咲きたる梅を 月夜（つくよ）よみ 宵々見（よひよひみ）せむ 君をこそ待て
花に寄せる
「我が家（の庭）で、咲いたウメを、月がきれいな夜に、毎晩見てほしいのです。あなた（のお越し）をお待ちしています」
吾屋戸尓 開有梅乎 月夜好美 夕々令見 君乎祚待也
我が宿に 咲きたる梅を 月夜（つくよ）よみ 宵々見（よひよひみ）せむ 君をこそ待て
花に寄せる
「我が家（の庭）で、咲いたウメを、月がきれいな夜に、毎晩見てほしいのです。あなた（のお越し）をお待ちしています」