寄霜
甚毛 夜深勿行 道邊之 湯小竹之於尓 霜降夜焉
はなはだも 夜更けてな行き 道の辺の 斎笹（ゆささ）の上に 霜の降る夜（よ）を
霜に寄せる
「まあ大変！ 夜も更けてゆくではありませんか。道端の、清らかなササの上に、霜が降りる夜だというものを （もう少しゆっくりしていっては）」
甚毛 夜深勿行 道邊之 湯小竹之於尓 霜降夜焉
はなはだも 夜更けてな行き 道の辺の 斎笹（ゆささ）の上に 霜の降る夜（よ）を
霜に寄せる
「まあ大変！ 夜も更けてゆくではありませんか。道端の、清らかなササの上に、霜が降りる夜だというものを （もう少しゆっくりしていっては）」