万葉集ブログ・2 まんえふしふ 巻九~巻十

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

1975 作者未詳

2011-05-30 | 巻十 夏雑歌
不時 玉乎曽連有 宇能花乃 五月乎待者 可久有

時ならず 玉をぞ貫(ぬ)ける 卯の花の 五月(さつき)を待たば 久しくあるべみ


「季節はずれではあるが、(薬)玉に(緒を)通すため、“卯の花の”5月を待つのは、(まだまだ)時間がかかるなあ」

●卯の花:ウツギ