万葉集ブログ・2 まんえふしふ 巻九~巻十

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

1959 作者未詳

2011-05-14 | 巻十 夏雑歌
雨□之 雲尓副而 霍公鳥 指春日而 従此鳴度

雨晴れの 雲にたぐひて 霍公鳥 春日(かすが)をさして こゆ鳴き渡る


「雨あがりの、雲と一緒にいる、ホトトギスが、春の日を目指して、(空を)越えて鳴きながら飛んでゆくよ」