ご心配おかけしましたが、札幌市清田区の実家は、戸棚が開いてグラスが壊れた程度で済みました。相変わらず停電だそうですが、怪我はありませんでした。あちこちからお見舞い、お気遣いありがとうございました。
Thank you for caring my family in Sapporo Japan. I talked to my father this morning and he said the house is OK.
It's only the cupboard was opened and the glass broke. It seems that there is a blackout at the moment, but well, my parents had no injury at all. Thank you for your concern.
朝からびっくりしたなぁ。。。
遠い昔に、奥尻島が地震ですごいことになってたんだけど、震源はあの辺かなぁ。
北海道の西の海の方です。
父と話ができて。。。寝てるのを起こしたのかもしれない(;゚∀゚)
母は、電話を取らなかったので、寝てるんじゃないかと。
余震がくるから、戸棚にガムテープ貼って、怪我しないようにするんだよー とは言っておいたけど、地震保険も、火災保険も入ってないっていうから、ちょっとくらっとした。。。
そういう私も、火災保険入ってないから、ちょっと考えようと思いつつ。
しかし、天災は忘れた頃にやってきますなぁ。
台風で、北海道、びっくり!ってしてたら、地震って、9月だから米の収穫終わっただろうけど、じゃがいも間に合ったのかなぁ。倶知安、じゃがいもの産地だし。
朝から、みなさん、ご連絡ありがとうございました。
そんな感じで、実家は大丈夫でした。
あとは、停電なので、冷凍庫の中身が心配です><
腐ったもの食べなかったらいいのだけど〜